איטלקית ⇄ רוסית

a caval donato non si guarda in bocca מתח
.פִּתג	дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят; дареному коню в зубы не смотрят (Yanick)