 |
| |||
| striscia f; fett'unta m; riga f; verga f; fascia f (земли, воды Taras); fascia f (бумаги, материи); sbarra f (железа); tratto m (черта, линия); linea f; stria f (бороздка); zona f (участок, оборудованный или служащий для какой-л. цели); appezzamento m (участок); lotto di terreno; parcella f; lembo m (моря, прибрежная); periodo m (промежуток времени) | |||
| banda oscura | |||
| pista f | |||
| nastri m (Yuriy Sokha); stria f | |||
| piatto m (напр. стальная, металлопрокат polivarka) | |||
| barra f (на экране телевизора); frangia f (напр. интерференционная); lista f | |||
| zona f | |||
| fascia f; nastro m; piattina m; verga f (напр. стали) | |||
| barra delle azioni | |||
| corsia f (Taras) | |||
| colonna f; pagina f | |||
| banda f | |||
| gamma m | |||
| area f; settore m | |||
| |||
| striature f (напр. на негативе) | |||
| banda f; bande f | |||
| strie f | |||
| רוסית אוצר מילים | |||
| |||
| множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
полоса : 630 צירופים, 55 נושאים |
| אֵקוֹלוֹגִיָה | 1 |
| אַסטרוֹנוֹמִיָה | 28 |
| אַרְכָאִי | 1 |
| אופטיקה ענף פיזיקה | 1 |
| אנגלית | 1 |
| אנטנות ומובילי גל | 4 |
| אקלימטולוגיה | 2 |
| אריזה | 18 |
| בְּנִיָה | 14 |
| בּוֹטָנִיקָה | 1 |
| בדיקה לא הרסנית | 1 |
| גֵאוֹגרַפיָה | 1 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 1 |
| דיג תעשיית דיג | 2 |
| הַנעָלָה | 1 |
| הידרולוגיה | 1 |
| הנדסת חשמל | 2 |
| הרלדיקה | 2 |
| חַקלָאוּת | 3 |
| חוֹק | 11 |
| חומרי בנייה | 1 |
| טֵלֶוִיזִיָה | 3 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 130 |
| טיפוגרפיה | 1 |
| טכנולוגית מידע | 1 |
| טלפוניה | 3 |
| יאכטות | 1 |
| כִּימִיָה | 21 |
| כַּלְכָּלָה | 2 |
| כללי | 67 |
| כספים | 3 |
| מֵטַלוּרגִיָה | 37 |
| מָתֵימָטִיקָה | 8 |
| מיקרוסופט | 10 |
| מכונות חשמליות | 3 |
| מכוניות | 5 |
| מכשירי חשמל | 5 |
| נַוָטִי | 1 |
| סביבה | 2 |
| סיציליאני | 1 |
| סלילת כבישים | 1 |
| עבודות כביש | 1 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 3 |
| פוליגראפיה | 2 |
| פיזיקה | 2 |
| צבאי | 129 |
| ציוד אוטומטי | 2 |
| קריסטלוגרפיה | 1 |
| רְהִיטִים | 1 |
| רְפוּאִי | 5 |
| רָדִיוֹ | 64 |
| שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית | 3 |
| תְעוּפָה | 7 |
| תִכנוּת | 1 |
| תנועה בכביש | 7 |