רוסית ⇄ אבחזית אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית איסיקסוסה אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טג'יקית טורקית טורקמנית טטרית טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית לטבית מלאית מלטית מקדונית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קלמיקית קצ'ואה קרואטית רומנית שוודית תאית

отмечаться v מתח
כלל.	festeggiarsi; farsi registrare (зарегистрироваться); notarsi (наблюдаться)
.לא רש	farsi radiare dal registro (выписаться, degli inquilini)
отмечать v
כלל.	prendere nota (записать); menzionare (упомянуть); lodare (удостоить похвалы и т.п.); radiare dal registro (вычеркнуть из домовой книги, degli inquilini); celebrare (устроить торжество); notare (обратить внимание); registrare (зарегистрировать); rilevare; segnalare; segnare (пометить); appuntamento; contraddistinguere; contrassegnare; controindicare (на полях); rimarcare; soprassegnare; annotare; improntare; osservare; appuntare (Avenarius); sottolineare (например: г importante sottolineare che... - важно отметить, что... ale2); evidenziare (Olya34)
.בְּנִ	marchiare
.טֶכנו	notare; contarsegnare (Umbra Rimorchi)
.כַּלְ	marcare
.מיקרו	aggiungere un tag, contrassegnare
.ספרות	mentovare
	registrare (какое-л. явление)
отмечаемый prtc.
כלל.	registrabile

отмечаться: 33 צירופים, 8 נושאים

חוֹק	1
כַּלְכָּלָה	5
כללי	20
כספים	2
מִשׁטָרָה	1
מיושן / מתוארך	1
נַוָטִי	1
עֵסֶק	2