רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אספרנטו בלארוסית גרמנית הונגרית טג'יקית טורקית סינית ספרדית עברית צרפתית קלמיקית

на Бога надейся, а сам не плошай מתח
.פִּתג	aiutati che Dio t'aiuta (Assiolo); aiutati che il ciel t'aiuta (Assiolo)
на бога надейся, а сам не плошай
.פִּתג	chi s'aiuta, Dio l'aiuta