רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית איסלנדית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קלמיקית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

контейнер נ מתח
כלל.	cassonetto m (для мусора Taras); bauletto m (емкость для хранения чего-л.; вместилище со своим содержимым SkorpiLenka)
.בריטי	container m
.טֶכנו	cassa per spedizioni; cassa di trasporto; cassone mobile
.כִּימ	recipiente m
.כַּלְ	cassa mobile
.מכונו	cabinato m (для размещения оборудования, аналог английского enclosure: Un cabinato metallico per due compressori. Susan)
.רְפוּ	cassa f
	contenitore m; capacita' del contenitore (oksanamazu); contenitore m (Большой ящик, который можно перевезти на грузовике и погрузить на борт судна); cartone di trasporto (spanishru); «container» m
OLE-контейнер נ
.מיקרו	contenitore OLE
контейнер Active Directory נ
.מיקרו	contenitore Active Directory
רוסית אוצר מילים
контейнер נ
כלל.	стандартная ёмкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает сохранность грузов, уменьшает транспортные издержки. Большой Энциклопедический словарь

контейнер: 140 צירופים, 20 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אריזה	2
בְּנִיָה	1
דיאלקטי	1
הובלה ברכבת	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טיפול בשפכים ושפכים	1
יישוב סכסוכים חלופי	2
כִּימִיָה	9
כַּלְכָּלָה	35
כללי	26
כספים	7
מֵטַלוּרגִיָה	1
מיקרוסופט	21
מכשירי חשמל רפואיים	1
סביבה	3
צבאי	10
רוקחות ופרמקולוגיה	1
שירותים ציבוריים	3