רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

в мгновение ока מתח
כלל.	in un batter d'occhio; in un volgere d'occhi
.אידיו	in un battito di ciglia (Assiolo); in quattro e quattr'otto (Avenarius)
в мгновенье ока
.מיושן	in un battibaleno (Ann_Chernn_)