רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בלארוסית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

болтаться v מתח
כלל.	guazzare (о жидкости в сосуде, о несвежем яйце); bighellonare (Taras); gironzolare (Taras); gironzare (Taras); sciaguattare (о воде, о слишком широкой одежде Assiolo); ballare (es., il piede in una scarpa larga Assiolo); ballonzolare (Olya34); agitarsi; penzolare (a); pendere (a); gironzolare (слоняться, a); andare a zonzo
.לא רש	agitarsi (о жидкости); oscillare (качаться, a); dondolare (на; свободна свисать, a)
.צִיוּ	ciondolare
болтать v
כלל.	sciabordare; parlare correntemente (бегло говорить); blaterare; cianciare (a); ciangolare; lingueggiare; parlottare; fare il ciaba; perdersi in inutili fumisterie; favolare; pettegoleggiare; ciarlare (a); cinguettare; ciondolare +I; crocchiare; favoleggiare; perorare; pettegolare; chattare (Es.: Chatto con lei su MSN... Taras); gracchiare (vuoi smetterla di gracchiare? Avenarius); vociferare (Olya34); chiacchierare; tattamellare
.דיאלק	ciaccolare (Avenarius); ciacolare (Avenarius)
.טוסקנ	ciabare; ciambolare
.לא רש	agitare (взбалтывать); dimenare (качать); chiacchierare (много говорить, a); cicalare; sfringuellare; tener veglia
.מיושן	novellare; ciaramellare
.תְעוּ	sballottare
	dialogizzare
болтаться в обуви, одежде v
.לא רש	nuotare (Nuto4ka)

болтаться: 55 צירופים, 10 נושאים

אידיומטי	1
דיאלקטי	1
ווּלגָרִי	1
כללי	42
לא סטנדרטי	2
לא רשמי	2
מיושן / מתוארך	2
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	2
רְפוּאִי	1