רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בסקית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קטלאנית קלמיקית קרואטית רומנית רוסית שוודית

берег נ מתח
כלל.	costa m; riva f; sponda f; lido m (морской); proda f; terra f; spanda f (Julie C.); spondа m (ИраРо); marina m
.דיאלק	praia f (Avenarius)
	argine m (Край земли около воды); costa m (Линия или зона, где суша соприкасается с водами моря или какого-либо другого водоема)
беречь v
כלל.	risparmiare (щадить); salvaguardare; serbare; tenere in serbo; aver carita di q.c. (что-л.); avere in serbo; tenere da conto +A; tenere in salvo; servare; tesorizzare; conservare; cuccarsi; economizzare; guardare (стеречь); tesoreggiare; custodire (хранить); avere in custodia; sorvegliare; aver riguardo; avere cura (il vecchio proprietario non ne ha avuto cura — предыдущий владелец не берёг вещь Olya34)
.צִיוּ	custodire
берегись! v
כלל.	all'erta!; bada!; attenti!; abbi cura di te! (Taras); prenditi cura di te! (Taras); stammi bene! (Taras); mi raccomando! (Taras); attento!
	stai in campana! (Olya34)
беречься v
כלל.	riguardarsi; curarsi; risparmiarsi; badare; bada!arsi +G; guardarsi; badarsi (Yanick); aversi riguardo (о здоровье); guardarsi da (остерегаться)
רוסית אוצר מילים
берег נ
כלל.	полоса взаимодействия между сушей и водоёмом морем, озером, водохранилищем или между сушей и водотоком рекой, временным потоком. Большой Энциклопедический словарь

берег: 248 צירופים, 21 נושאים

אריזה	3
בְּנִיָה	4
בניית מבנים	1
גֵאוֹגרַפיָה	3
גידול דגים גידול דגים	1
הידרוגרפיה	2
הידרולוגיה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	17
יַעֲרָנוּת	2
כללי	155
כספים	5
לִנְסוֹעַ	2
מיושן / מתוארך	9
נַוָטִי	4
סביבה	3
ספרותית/ספרותית	1
פִּתגָם	4
פִּתגָם	12
צבאי	17
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	1