רוסית ⇄ אנגלית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית צ'כית רומנית

иди, куда глаза глядят! מתח
כלל.	fel is út, le is út!
идти куда глаза глядят
כלל.	megy az orra után; világgá megy
.פִּתג	megy, amerre az útja visz
идти, куда глаза глядят
כלל.	megy, amerre lát
.פִּתג	megy, amerre a szeme lát