גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סלובנית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית

Stopfen m -s, = מתח
כלל.	пробка; затычка; штопанье; починка; набивка
.בְּנִ	подбивка; подштопка пути; пробка (трубы); штепсель (трубы); заглушка (трубы)
.גליל	короткая оправка; пробка (Rohrwalzwerk)
.גרמני	пробка
.טֶכנו	заглушка; тампон; подбивка шпал; сердечник; дорн
.כְּרִ	подбивка (шпал)
.כדורס	бросок двумя руками сверху вниз; бросок одной рукой сверху вниз; бросок мяча в корзину сверху вниз (одной или двумя руками)
.מֵטַל	стопор; короткая оправка (при прокатке труб); пробка (при прокатке труб); забивка (лётки)
.מכשיר	накостыльник (paseal); насадка на костыль (paseal)
.עיבוד	набивка (напр., колбасного батона фаршем); запор; оправа; оправка; короткая оправка (Hohlwalzwerk, Stopfenwalzwerk); заклинивание; застревание (деталей в станке); затор
.צִיוּ, .הומור	коротышка
.רוקחו	пробка (Julia_Tim)
.תעשיי	огнеупорная пробка; набивка (напр., колбасного батона)
	втулка
מחש.	заполнение; вставка; вставление; стаффинг
stopfen m
.שירות	закупоривание; забивка; укупорка
stopfen v
כלל.	штопать; чинить (одежду); набивать (трубку и т. п.); начинять (гуся, колбасу); затыкать; забивать; засекать (время секундомером); останавливаться; застопоряться; табанить (гребля); фаршировать (колбасу и т. п.); останавливать; заправлять (рубашку в брюки Celesta)
.אָרְט	закупоривать
.אוונק	набивать рот
.בְּנִ	набивать; подбивать (шпалы)
.הַלבּ	заправлять рубашку в брюки (Andrey Truhachev)
.חיל ה	наполнять
.טֶכנו	зачинить; заштопать; начинить; штуковать; заклинивать
.לא רש	уминать; уписывать
.עיבוד	набивать (уплотнение)
.רְפוּ	крепить; вызывать запор
.תעשיי	шприцевать (колбасную оболочку фаршем); набивать волосом
	застопорять; остановить (мяч, шайбу); прекращать огонь (стрелкового оружия)
stopfen! v
.אָרְט	прекратить огонь!; стой!
.חיל ה	Весла на воду!
stopfen adj.
.הַלבּ	заправить рубашку в брюки (Andrey Truhachev)
.טֶכנו	законопачивать; подбивать шпалы
.כִּימ	набить
.רְפוּ	закрепить (Лорина)
.תעשיי	набивать волокном

Stopfen: 95 צירופים, 25 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אוונקולרי	1
אידיומטי	6
אריזה	8
בניית ספינות	3
הַלבָּשָׁה	6
הובלה ברכבת	4
הידרולוגיה	2
חיל הים	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
כִּימִיָה	5
כימיה אנליטית	1
כללי	20
לא רשמי	8
מוּסִיקָה	1
מחשבים	2
מכוניות	1
סיב אופטי	1
עיבוד מתכת	3
פולימרים	1
פיזיקה גרעינית	1
פלסטיק	1
צבאי	5
רכיבי מכונה	3
תעשיית סיליקט	2