 |
| |||
| Ereignis n; Erlebnis n (в жизни); Begebnis n; Affäre f (Ereignis Andrey Truhachev); Vorkommnis n; Vorgang m; Event (takita); Vorgang m (обыкн. о значительном происшествии, часто документально засвидетельствованном) | |||
| Weltpunkt | |||
| Erlebnis n | |||
| Ereignis n (в системе СПУ) | |||
| Meilenstein m (в цепи) | |||
| Ereignis n (сетевое планирование); Knoten m | |||
| subatomarer Elementarakt | |||
| Event (напр., прерывание); Domänenereignis n | |||
| Begebenheit f; Geschehnis n; Geschehen n | |||
| Akt m; Einzelprozeß m; Elementarakt m; Elementarereignis n | |||
| Tätigkeit f | |||
| Vorfall m | |||
| |||
| OnExit-Ereignis n | |||
| |||
| zen-Ereignis n | |||
| |||
| CTI-Ereignis n | |||
| |||
| ActiveX-Ereignis n | |||
| |||
| Geschehene | |||
| Ereignisse n | |||
| Geschehen n | |||
| Verursachen n | |||
| |||
| Begebenheit f (часто придаёт высказыванию оттенок торжественности) | |||
|
событие : 905 צירופים, 67 נושאים |
| Radiation | 2 |
| World war II | 1 |
| אַסטרוֹנוֹמִיָה | 5 |
| אוונקולרי | 1 |
| אומנות | 1 |
| אידיומטי | 2 |
| בְּנִיָה | 25 |
| בַּלשָׁנוּת | 1 |
| בַּנקָאוּת | 1 |
| ביטוח | 2 |
| בריטית שימוש, לא איות | 1 |
| דָת | 1 |
| הִיסטוֹרִי | 7 |
| הַנהָלָה | 13 |
| הובלה ברכבת | 9 |
| חוֹק | 35 |
| חיל הים | 1 |
| טֵלֶוִיזִיָה | 3 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 19 |
| טכנולוגית מידע | 20 |
| יישוב סכסוכים חלופי | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 34 |
| כלי מכונה | 2 |
| כללי | 290 |
| כספים | 1 |
| לָטִינִית | 1 |
| לא רשמי | 11 |
| לימודי תרבות | 2 |
| מַדָעִי | 2 |
| מָתֵימָטִיקָה | 62 |
| מחשבים | 27 |
| מטרולוגיה | 2 |
| מיושן / מתוארך | 1 |
| מיסים | 1 |
| מיקרואלקטרוניקה | 6 |
| מיקרוסופט | 114 |
| מכשירי חשמל | 4 |
| מכשירי חשמל רפואיים | 3 |
| מנופח \\ יהיר | 3 |
| מערכות תפעול | 19 |
| מרשתת | 1 |
| משאבי טבע ושימור חיות בר | 1 |
| מתמטיקה שימושית | 6 |
| סטָטִיסטִיקָה | 2 |
| ספורט | 4 |
| ספרותית/ספרותית | 1 |
| עֵסֶק | 2 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 4 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 11 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 5 |
| פטנטים | 1 |
| פיזיקה | 1 |
| פיזיקה של אנרגיה גבוהה | 8 |
| צִיוּרִי | 7 |
| צָרְפָתִית | 1 |
| צבאי | 7 |
| ציוד אוטומטי | 21 |
| צילום | 4 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 4 |
| רְפוּאִי | 3 |
| רָדִיוֹ | 1 |
| רדיולוגיה | 1 |
| רשת מחשבים | 24 |
| שיווק | 1 |
| תִכנוּת | 41 |
| תקשורת | 3 |
| תקשורת המונים | 4 |