גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

Abtrag m m -(e)s מתח
כלל.	возмещение (убытка); уплата; разборка (здания); выем (грунта)
.אספקת	снятие (грунта)
.בְּנִ	разработка (грунта); слом; снос (сооружения); выемка грунта; выем грунта
.גֵאוֹ	абляция (Маковка)
.טֶכנו	выемка (грунта); разработка (горного массива); снос; разборка (зданий); срытие (вала); урон
.כְּרִ	снос (зданий, сооружений)
.כִּימ	съём; количество продуктов коррозии
.מָתֵי	разность
.מונח	прибыль; выручка; доход
.מטרול	дрейф
.מיושן	взнос (в счёт погашения долга); отбросы; остатки
.מנופח, .מיושן	вред; ущерб
.משאבי	абразия
.עבודו	котлован; снос строений
.פטנטי	погашение (долга)
.רכבת	припуск (Александр Рыжов)
.רפואת	удаляемая толщина слоя эмали (myaxovskij)
.תעשיי	выемка
Abtragen n
.בְּנִ	срубка (срубка сваи Tanu)
.הַלחָ	съём (металла)
.חַקלָ	снашивание; срывание
.טֶכנו	съём; удаление (слоя металла); физико-химическая обработка; выкрашивание; срезание
.כִּימ	снятие
.עבודו	выемка; снос (строений)
	удаление радиоактивного слоя (напр., грунта)
abtragen v
כלל.	снимать поверхностный слой; срывать; уносить; разбирать (здание); снижать урожайность (о плодовых деревьях); изнашивать (платье); снашивать; истрепать; затаскать (одежду); сносить вниз; уносить вниз (напр., в подвал); убирать; вырождаться; сносить; изнашивать; донашивать (одежду за кем-либо alenushpl); снашивать (в сравнении с abnutzen также об одежде и обуви); разбирать; делать выемку
.אלקטר	сдирать (покрытие)
.אספקת	грунт сносить (сооружение)
.ארכיט	демонтировать (здание)
.בַּנק	погашать долг
.גֵאוֹ	денудировать; смывать
.הַלחָ	снимать (металл)
.חַקלָ	эродировать
.טֶכנו	разрабатывать (горный массив); обрабатывать физико-химическими методами; разбирать; срывать (вал); износить; снимать; заносить; истоптать; наносить размер циркулем; отвалить; разобрать; сломать; срыть; удалять (слой металла)
.כְּרִ	делать вруб; разбирать (сооружение)
.כִּימ	снимать покрытие; снимать (покрытие)
.כִּימ, .מכשיר	сдирать
.כַּלְ	уплачивать долг ликвидировать задолженность
.מָתֵי	откладывать; наносить размер (циркулем); откладывать отрезок; откладывать (отрезок)
.מנופח	погашать (долги)
.עבודו	копать; ломать; рыть котлован
.עיבוד	отлагать; стаскивать
.פוליג	наносить; накатывать
.פטנטי, .מונח	приносить доход
.רְפוּ	отсекать; удалять (напр., полип Лорина); удалять (опухоль); удалить (напр., полип Лорина)
.תעשיי	снимать (покрытие или поверхностный слой при обработке)
	платить; покрыть (напр., eine Schuld); сносить (здание); погашать; уплачивать (долг); ликвидировать задолженность; возмещать убыток; погашать (долг); возмещать (убытки); демонтировать; ампутировать; возмещать (убыток); покрывать; уплата по счету (долг)

Abtragen: 59 צירופים, 21 נושאים

אלקטרוכימיה	1
אלקטרוניקה קוונטית	3
בְּנִיָה	1
הַלחָמָה	4
הובלה ברכבת	1
הנדסת מכונות	1
חוֹק	11
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
כַּלְכָּלָה	8
כללי	8
כספים	1
סחר חוץ	1
ספרותית/ספרותית	1
עבודות כביש	4
עיבוד מתכת	1
פטנטים	1
ציד	1
רְפוּאִי	2
תְעוּפָה	2
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	1