רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

шина נ מתח
כלל.	Universal Serial Bus
.אָרְט	Bereifung f
.אופטי	Schiene f (напр. у оптической скамьи)
.הנדסת	Leiste f (shlahani); Buslinie f (ВВладимир)
.טֶכנו	Busleitung f; Sammelleitung f; Verbindungsleitung f; Bandagist m (колеса); Bandage f (колеса); Schwert n (дисковой или сабельной пилы Nikita S)
.טֶכנו, .מכשיר	Schiene f (напр., сборная шина распределительного устройства)
.טכנול	Bus f; Leitung f; BUS-Leitung f
.יַעֲר	Biegeblech n; Reifen f
.מיקרו	Verbindungsstrang m
.מכונו	Stab m
.מכוני	Radreifen f (колеса); Reifen f (Rfn.); Mehrlagenreifen m; Schiene f (токоведущая); Bus f (компьютера)
.מכשיר	Stromschiene f
.ספורט	Mantel m
.פוליג	Laufschiene f; Pfad m
.ציוד	Hauptweg m
.רְפוּ	Beinschiene f (наложенная на ногу); Schiene f; Schindel f
.רכיבי	Schlauch m
.שליטה	Sammelschiene f
.תעשיי	Radreifen f
	Felge f
מחש.	Streifen f; Sammelschiene f (Übertragungsweg mit mehreren Anschlußstellen); Leitungssatz m (Nachrichtentechnik)
шины נ
כלל.	Bereifung f (автомобиля)
.טכנול	Bussystem n
.מכוני	Radbereifung f; Bereifung f; Reifen f (Александр Рыжов)
CAN-шина נ
.בריטי	Controller Area Network (протокол CAN был предложен Робертом Бошем (Robert Bosch) в 80-х гг. XX в. для нужд автомобильной промышленности и получил вскоре широкое распространение; CAN-шина используется в самых различных технических системах в качестве связующего звена между главной магистралью ведущего устройства и множеством вспомогательных (подчинённых) устройств (датчиков, системных компонентов, механизмов), непосредственное подключение которых к главной магистрали по тем или иным причинам нецелесообразно)
.טֶכנו	CAN-Bus n (Александр Рыжов)
шина AD נ
.מיקרו	AD-Bus m; Adress Datenbus
шина A/D נ
.מיקרו	Adress-Datenbus m
.מכשיר	A/D-Bus f; Adress/Datenbus m
электрическая шина נ
מחש.	Stromschiene f; Sammelschiene f
шин נ
.בְּנִ	Zinke f
шина ISA נ
.בריטי	Industry Standard Architecture
Q-шина נ
.טכנול	Q-bus n
токоподводящая шина נ
.מֵטַל	Schiene f
VME-шина נ
.מיקרו	VME-Bus
A/D-шина נ
.מכשיר	Daten-/Adressbus; Daten/Adressen-Bus
пильная шина נ
.עיבוד	Schiene f
резиновые шины נ
.פולימ	Bereifung f
толстая, широкая шина נ
.רכיבה	Walze f (Alexander Dolgopolsky)
резиновая шина נ
.רכיבי	Wulst m
шина Profibus נ
כלל.	Profibus m (YuriDDD)
DIB-шина נ
.בריטי	Dual Independent Bus
локальная шина стандарта PCI נ
.בריטי	Peripheral Component Interconnect
шина PE נ
.הנדסת	PE-Schiene f (dolmetscherr)
шина CAN נ
.טֶכנו	CAN-Bus n (Александр Рыжов)
шина цепной пилы נ
.יַעֲר	Sägeschiene f
IEC-шина נ
.מיקרו	IEC-Bus
шина CAMAC נ
.מיקרו	CAMAC-Bus
шина VMBus נ
.מיקרו	Bus des virtuellen Computers
רוסית אוצר מילים
шина נ
כלל.	в медицине - приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. Различают шины транспортные для транспортировки раненого и лечебные обеспечивают покой поврежденного органа во время лечения. Большой Энциклопедический словарь

шина для: 490 צירופים, 34 נושאים

אופנועים	1
אנגלית	1
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	2
בריטית שימוש, לא איות	1
הובלה ברכבת	2
הנדסת חשמל	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	21
טכנולוגית מידע	2
כִּימִיָה	72
כללי	6
מחשבים	2
מיקרואלקטרוניקה	2
מיקרוסופט	1
מכוניות	104
מכשירי חשמל	13
מכשירי חשמל רפואיים	28
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נַוָטִי	5
ספורט	3
ספורט אופניים	1
עיבוד עץ	2
פוליגראפיה	1
פולימרים	128
פלסטיק	57
צבאי	3
רְפוּאִי	14
רָדִיוֹ	1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	2
שירותים ציבוריים	1
תִכנוּת	1
תעשיית האנרגיה	4
תעשיית הטקסטיל	4
תעשיית עיסת נייר	2