רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

через הכנה מתח
כלל.	durch; auf dem Weg über (при обозначении маршрута); binnen (о времени); herüber; hinüber; nach (при обозначении времени в прошлом); per; über (при обозначении маршрута); im Intervall (im Intervall von 2 Tagen – через 2 дня Лорина); c/o (Лорина); um (о последовательности); in (при обозначении времени в будущем Лорина)
.אנגלי	care of (надпись на письме с указанием лица, через которое письмо направляется адресату)
.לָטִי	via (пометка, указывающая путь следования); a (пометка, указывающая путь следования)
.סחר ח	nach Verlauf
через... הכנה
.התעמל	flüchtig
по пути через הכנה
כלל.	via (указывает на путь следования)
FTP через SSL הכנה
.מיקרו	FTP über SSL

через: 3305 צירופים, 170 נושאים

Радиоактивное излучение	2
Радиография	6
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	32
אֲקוּסְטִיקָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	31
אַתלֵטִיקָה	5
אָרְטִילֶרִיָה	23
אוונקולרי	1
אוסטרי שימוש	2
אופטיקה ענף פיזיקה	19
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
אידיומטי	5
אלקטרוכימיה	11
אלקטרוניקה קוונטית	28
אסטרומטריה	2
אספקת מים	49
אריזה	2
בְּנִיָה	92
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	15
בידוד	1
ביולוגיה	42
בישול	6
בניית ספינות	34
בריטית שימוש, לא איות	11
ג'.ג'	78
גֵאוֹלוֹגִיָה	9
גֵהוּת	1
גֶרמָנִיָת	1
גיאופיזיקה	6
גליל מלאי	3
גס רוח	1
גסטרואנטרולוגיה	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דָת	1
דיאלקטי	2
דין פרוצדורלי	1
דקדוק	2
דרום גרמנית	1
הִיסטוֹרִי	3
הַאָבְקוּת	77
הַלחָמָה	21
הַנעָלָה	1
הגנה אווירית	1
הובלה ברכבת	41
הוקי קרח	1
הידראוליקה	17
הידרוגרפיה	1
הידרולוגיה	42
הנדסה תרמית	2
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	8
התעמלות	50
חַקלָאוּת	6
חוֹק	63
חיל הים	11
חינוך	8
טֶכנוֹלוֹגִיָה	116
טֶנִיס	2
טורבינות	1
טורבינות גז בעירה	1
טילים	6
טכנולוגית מידע	24
טלפוניה	2
טניס שולחן	1
יַעֲרָנוּת	4
ייצור זכוכית	2
ייצור סוכר	1
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	80
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כַּדוּר עָף	9
כַּלְכָּלָה	66
כדורגל	3
כדורסל	1
כוח גרעיני והיתוך	18
כלי מכונה	1
כללי	617
כספים	13
לִנְסוֹעַ	2
לָטִינִית	2
לא רשמי	42
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	40
מָתֵימָטִיקָה	29
מבשלת בירה	37
מוּסִיקָה	1
מחשבים	39
מטרולוגיה	6
מיושן / מתוארך	5
מיקרואלקטרוניקה	24
מיקרוסופט	8
מכונות חשמליות	1
מכוניות	62
מכס	2
מכשירי חשמל	89
מכשירי חשמל רפואיים	8
מנועי סילון	1
מנועים	19
מנופח \\ יהיר	2
מצנחי רחיפה	3
מרשתת	6
משאבי טבע ושימור חיות בר	15
מתכות אבקה	2
נַוָטִי	25
נדיר / נדיר	2
ניסוי קליני	1
נפט/נפט	42
נשק להשמדה המונית	4
סביבה	1
סחר חוץ	29
ספורט	96
ספורט רכיבה על סוסים	11
ספרדית	1
ספרותית/ספרותית	1
סקִי	2
סקי מים	2
עֵסֶק	26
עבודות כביש	10
עוֹר	4
עיבוד בשר	19
עיבוד מתכת	7
עיבוד עץ	18
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	2
פוליגראפיה	10
פולימרים	18
פטנטים	4
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	51
פלסטיק	8
צִיוּרִי	5
צָרְפָתִית	1
צבאי	53
צורת דיבור	2
ציוד אוטומטי	16
ציוד לקולנוע	23
ציוד צילום	1
צילום	5
צילום	2
קֵרוּר	3
קווי חשמל	1
קפיצה לגובה	2
קרדיולוגיה	2
רְפוּאִי	46
רָדִיוֹ	20
רכיבי מכונה	11
רפואה וטרינרית	1
רפואת תעופה	1
שחייה	2
שירות דואר	1
שירותים ציבוריים	1
שפה יפנית	20
שרפים	1
תְעוּפָה	53
תַחְבּוּרָה	1
תַעֲשִׂיָה	1
תעשייה לא ברזלית	1
תעשיית האנרגיה	96
תעשיית הטקסטיל	73
תעשיית המזון	113
תעשיית סיליקט	21
תעשיית עיסת נייר	8
תעשיית תפירה והלבשה	1
תקשורת	2
תקשורת	2