רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

чепуха נ מתח
כלל.	Blödheit f; abgeschmackte Reden; Abgeschmacktheit f; Galimathias m; Latsche f; Nonsens m; törichtes Gerede (ylataN); Kleinigkeit f (Sebas); Larifari n (Ремедиос_П); Schmarrn m (Miyer)
.אוונק	Blech n; Blödsinn m; Kohl m; Koks m; Mumpitz m; Quark m; Scheibenhonig m; Schmarren f; Stuss f; Wischiwaschi n; Zeugs f; Schmus m; Quatsch m
.גס רו	Bockmist m
.טֶכנו	dummes Zeug
.לא רש	Schnickschnack m; Unsinn m; Mist m; Geschwurbel n (Анастасия Фоммм); Geschwafel n (Andrey Truhachev); Makulatur f (Andrey Truhachev; только в выражении "Makulatur reden" Ин.яз); Kitt f (Andrey Truhachev); Schmu (marinik); Plunder m (Andrey Truhachev); Wahnsinn m (Andrey Truhachev); Käse m (Andrey Truhachev)
.מיושן	tolles Zeug
.סלנג	Quabo m (Mein_Name_ist_Hase)
.שפה צ	Pimpfenblödsinn n (anoctopus1); Kokolores m (anoctopus1)
	Gelaber n (sacramento)
чепуха! נ
כלל.	blühender Blödsinn! (Vas Kusiv)
.לא רש	larifari!; ach was! (wlema)
чепуха נ
.לא רש	wirres Zeug (Ремедиос_П); Firlefanz m ("Ich liebe keinen Firlefanz", wies ihn Mrs Killigrew streng zurecht, "und dazu zähle ich unaufrichtige Komplimente!" /K. Sander/ Евгения Ефимова)

чепуха : 67 צירופים, 9 נושאים

אוונקולרי	9
אידיומטי	2
גס רוח	1
כללי	27
לא רשמי	23
מונח שוויצרי	2
סְלֶנְג	1
סלנג של מתבגרים	1
צפון גרמנית	1