רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

частичный adj. מתח
כלל.	halb; partiell; hald; zum Teil (Andrey Truhachev)
.כִּימ	Teil-; Partial-
.כַּלְ	Teilladung
.מָתֵי	partikulär; partikular
.מטרול	partikular
.סחר ח	teilweise
.עיבוד	Teil
.ציוד	partial
.רְפוּ, .מיושן	partiär
	Partial- (напр., -Obligation); Teil- (напр., -akzept, -Zahlung)
частично עו"ד
.לא רש	z.T. (zum Teil glueck)
частично עו"ד
כלל.	fragmental (AlexandraM); in Teilen (Лорина); teils (Andrey Truhachev); zum Teil (Andrey Truhachev); ansatzweise (Maria2005)
.בַּלש	partiell
.טֶכנו	abschnittsweise (Gaist); bereichsweise (Gaist)
.סחר ח	teilweise

частично: 1673 צירופים, 120 נושאים

Дозиметрия	1
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	5
אִירוֹנִי	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	6
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה	1
אוּנִיבֶרְסִיטָה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	5
איגודים מקצועיים	1
אלקטרוכימיה	10
אלקטרוניקה קוונטית	75
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אספקת מים	11
אריזה	7
בְּנִיָה	40
בַּלשָׁנוּת	10
בַּנקָאוּת	9
בּוּרסָה	2
ביולוגיה	40
ביטוח	5
בית ספר טרמינולוגיה	1
בניית ספינות	27
בריטית שימוש, לא איות	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	15
גֶרמָנִיָת	1
גיאופיזיקה	4
הַלחָמָה	3
הַנהָלָה	6
הובלה ברכבת	15
הידרולוגיה	6
הנדסת חשמל	1
זִקוּק	1
חוֹק	138
חוק פלילי	1
חיל הים	9
חינוך	1
חשבונאות	2
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	69
טורבינות	1
טילים	6
טכנולוגית מידע	8
טלפוניה	1
יַעֲרָנוּת	4
ייצור חלב	1
ייצור סוכר	1
יישוב סכסוכים חלופי	2
כְּרִיָה	21
כִּימִיָה	64
כִּירוּרגִיָה	4
כַּלְכָּלָה	82
כוח גרעיני והיתוך	9
כימיה אנליטית	3
כללי	61
כספים	27
לְהַתִישׁ	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	17
מָתֵימָטִיקָה	75
מבשלת בירה	2
מחשבים	15
מטרולוגיה	1
מיסים	1
מיקרואלקטרוניקה	8
מיקרוסופט	13
מכוניות	38
מכשירי חשמל	52
מכשירי חשמל רפואיים	4
מנועים	11
משאבי טבע ושימור חיות בר	7
מתמטיקה שימושית	1
נֱאֶמַר	1
נַוָטִי	12
נוירולוגיה	1
נפט/נפט	32
נפרולוגיה	1
סביבה	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחר חוץ	37
סטָטִיסטִיקָה	5
ספורט	1
עֵסֶק	24
עבודות כביש	7
עיבוד בשר	17
עיבוד עץ	7
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	19
פוליגראפיה	3
פולימרים	18
פטנטים	33
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	10
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	11
פלסטיק	1
צַפָּרוּת	2
צבאי	28
ציוד אוטומטי	19
ציוד לקולנוע	29
ציוד צילום	1
צילום	5
צילום	1
קֵרוּר	5
קרן המטבע הבינלאומית	8
רְפוּאִי	66
רָדִיוֹ	18
רווחה וביטוח לאומי	1
רכיבי מכונה	4
רפואת עיניים	1
רפואת שיניים	1
שירותים ציבוריים	4
תְעוּפָה	14
תִכנוּת	8
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית האנרגיה	28
תעשיית הטקסטיל	27
תעשיית המזון	59
תעשיית סיליקט	11
תעשיית עיסת נייר	6
תעשיית תפירה והלבשה	1
תקשורת	1