רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בסקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית לטינית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קטלאנית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

хранение נ מתח
כלל.	Aufbewahrung f; Aufheben n; Bewahrung f; Verwahrung f; Ablagerung f (на складе)
.אָרְט	Aufbewahren n
.אלקטר	Aufbewahrung f (на складе)
.בְּנִ	Einlagerung f
.בניית	Unterhalt m
.הובלה	Verwahrung f (напр., багажа)
.הובלה, .עבודו	Hinterlegung f
.טֶכנו	Aufspeicherung f; Einspeicherung f; Speicherung f (информации); Lagerhaltung f; Halten n (информации); Merken n
.כִּימ	Auslage f; Lagerung f
.כַּלְ	Aufhebung f; Haltung f (напр., денег в банке)
.כוח ג	Lagerung zum Abklingen (отработавшего топлива)
.מכוני	Lagerung f (на складе)
.מכשיר	Speicherung f (напр., информации); Abspeichern n (данных в памяти); Abspeicherung f (данных в памяти)
.מנועי	Einhaltung f
.סחר ח	Depot n
.ספרות	Gewahrsam m; Verwahrsam m
.עבודו	Ablagern n
.עיבוד	Lagern n (на складе)
.פְּסִ	Bewahrung f (информации)
.פוליג	Lagern von Papier
.פטנטי	Aufbewahrung f (напр., документации)
.פיזיק, .תַחְב	Verwahrung f (z.B. einer Strahlungsquelle)
.ציוד	Aufbewahrung f (напр., кинофотоматериалов); Abspeicherung f (данных); Aufspeicherung f (данных); Aufspeichern n (данных); Einspeicherung f (в памяти); Halten n (данных)
.רשמיי	Ablage f (документации)
.תעשיי	Lagern n
	Aufbewahrung f (напр., von Wertpapieren); Lagerung f (von Gutem); Bewährung f; Erhaltung f; Aufbewahrung f (в сумке, чемодане); Aufnahme f; Speicherung f (Общий термин, применяемый по отношению к энергии, теплу, а также означающий накопление. Последовательность действий, предпринятых для размещения или сохранения товаров, материалов или отходов в каком-либо объекте, контейнере, цистерне или на свалке); Verwahr m; Lagerung f (в заправленном состоянии)
מחש.	Speichern n; Speicherung f
временное хранение נ
.כוח ג	Abstellen m
со хранение נ
.כַּלְ	Verwahrung f
военное хранение נ
	Verwaltung f
хранение נ
.חַקלָ	Wahren f
зимнее хранение נ
.חַקלָ	Abstellung f (машин)
רוסית אוצר מילים
хранение נ
כלל.	в гражданском праве - договор, в силу которого одна сторона хранитель обязуется хранить имущество, переданное ей другой стороной поклажедателем, и возвратить его в сохранности. Большой Энциклопедический словарь

хранение : 3107 צירופים, 127 נושאים

Potato breeding	5
Radiation	3
World war II	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אָרְטִילֶרִיָה	9
אלקטרוכימיה	13
אלקטרוניקה קוונטית	2
אנגלית	1
אנטנות ומובילי גל	1
אספקת מים	2
אריזה	8
ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	64
בֵּטוֹן	2
בַּנקָאוּת	30
בניית ספינות	23
בריטית שימוש, לא איות	5
גֵהוּת	2
גַנָנוּת	1
גַנָנוּת	1
גידול דבורים	2
גידול דגים גידול דגים	5
גידול כלבים	1
גיליון נתוני בטיחות חומר	1
דָת	1
הִיסטוֹרִי	1
הַלחָמָה	18
הַנהָלָה	3
הובלה ברכבת	50
הידרולוגיה	2
הנדסת מכונות	1
הפקה	5
חַקלָאוּת	136
חוֹק	153
חיל הים	6
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	130
טילים	26
טכנולוגית מידע	43
טעינת ציוד	1
יַעֲרָנוּת	14
ייצור יין	2
ייצור סוכר	3
כְּרִיָה	10
כִּימִיָה	79
כַּדוּר עָף	1
כַּלְכָּלָה	187
כוח גרעיני והיתוך	77
כללי	187
כספים	20
לְהַתִישׁ	1
לוֹגִיסטִיקָה	19
מִסְחָר	2
מִשׁטָרָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מַאֲפִיָה	1
מַדָעִי	1
מַחסָן	13
מַכשִׁירֵי כְּתִיבָה	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מבשלת בירה	47
מחשבים	71
מיושן / מתוארך	2
מיקרואלקטרוניקה	65
מיקרוסופט	35
מכוניות	17
מכס	8
מכשירי חשמל	29
מכשירי חשמל ביתיים	1
מכשירי חשמל רפואיים	19
מנועים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכות תפעול	4
מפעלים לעיבוד גז	2
מקצועות בית ספר ואוניברסיטאות	1
מרשתת	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	18
נַוָטִי	11
נַצְרוּת	3
ניירות ערך	3
נפט וגז	2
נפט/נפט	112
סביבה	4
סחר חוץ	57
סלנג הקשור לסמים	1
ספורט	10
ספרותית/ספרותית	4
עֵסֶק	51
עבודות כביש	9
עוֹר	9
עיבוד בשר	188
עיבוד מתכת	4
עיבוד עץ	58
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פוליגראפיה	11
פולימרים	22
פטנטים	8
פיזיקה גרעינית	8
פיטופתולוגיה	1
פלסטיק	7
צָרְפָתִית	2
צבאי	56
ציוד אוטומטי	18
ציוד לקולנוע	17
צילום	1
קֵרוּר	105
קרן המטבע הבינלאומית	4
רְהִיטִים	5
רְפוּאִי	15
רָדִיוֹ	3
רוקחות ופרמקולוגיה	5
רישום	1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רשמיים	3
רשת מחשבים	1
שפה רוסית	1
שרפים	1
תְעוּפָה	12
תִכנוּת	13
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	19
תעשיית הטקסטיל	39
תעשיית המזון	444
תעשיית סיליקט	23
תעשיית עיסת נייר	15
תקשורת	1