רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

хвататься v מתח
כלל.	sich anklammern (за кого-либо, за что-либо; судорожно; an A); greifen (за что-либо); fassen (Andrey Truhachev); sich festhalten (Лорина); erfassen (за что-либо); greifen (за что-либо); erfassen (за что-либо, стараясь удержать)
.לא רש	begrapschen (Andrey Truhachev)
хватать v
כלל.	erhaschen (тж. перен.); zugreifen; erfassen; happen (что-либо зубами, ртом); greifen (nach D AlexandraM); genügen (употр. по отношению к конкретным предметам и абстрактным понятиям); aufgreifen (употр. по отношению к подозрительным лицам); aufgreifen (употр. по отношению к бродягам); aufgreifen (употр. по отношению к нищим); zugreifen (брать себе); anfassen; angreifen (что-либо); anpacken; ausreichen; erschnappen (напр., наживку – о рыбе; ртом); greifen; hinreichen; packen; reichen; schnappen (ртом); zupacken; zuschnappen (о собаке); hapsen (что-либо зубами, ртом); haschen; hinlangen; nehmen; grabschen (vit45); mit sich fortreißen (AlexandraM); angrabbeln (Ichbinvegan); fassen
.ביולו	erhaschen
.גרמני	grabbeln
.דרום	tatzen
.טֶכנו	schnappen
.לא רש	auslangen; langen; vorhalten; mit beiden Händen zulangen; zureichen; klecken; längen; begrapschen (vit45); gefangennehmen (Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
.מְזַל	unsittlich berühren (Andrey Truhachev)
.מנופח	hinraffen
.ספרות	ergreifen
.צִיוּ	verhaften (AlexandraM)
מחש.	sammeln; einspringen; verschließen; fangen; einfangen
жадно хватать v
.אוונק	grapschen; grapsen
.לא רש	rapsen; rappsen; rapschen
хватай! v
כלל.	taß!
.לא רש	ran an den Speck!
хватать за v
.לא רש	begrabschen (Andrey Truhachev)
an D, bei D хватать v
	behindern
nach D хватать v
.לא מא	haschen
хвататься за v
.לא רש	begrabschen (Andrey Truhachev)
грубо хватать v
.לא רש	betatschen

хвататься: 183 צירופים, 18 נושאים

אִירוֹנִי	5
אוונקולרי	5
אידיומטי	11
הומוריסטי / מצחיק	2
הרמת משקולות	1
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
יישוב סכסוכים חלופי	2
כללי	96
לא רשמי	41
מיושן / מתוארך	2
מנופח \\ יהיר	2
סלנג של מתבגרים	1
ספרותית/ספרותית	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	3
צִיוּרִי	1
רשמיים	1