רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פינית צרפתית רוסית

фонограмма נ מתח
כלל.	Playbackband n (ichplatzgleich)
.בריטי	Soundtrack m; Track m
.טֵלֶו	Tonspur f
.טֶכנו	Schrift f (звукозапись); Spur f
.לא רש	Ton m
.מיושן	Tonbild n
.מכשיר	Phonogramm n; Tonschrift f
.פטנטי	Tonträger m (один из объектов авторского права)
.ציוד	Aufzeichnungsspur f; Band f; Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Tonaufnahme f (см. также Tonaufzeichnung); Tonaufnahmeschrift f; Tonaufzeichnung f (см. также Tonaufnahme); Tonband n; Tonstreifen m
.ציוד, רגון;.ז'	Tonspeicher m
	Fonogramm n
фонограммы נ
.ציוד	Kopieren des Tones; Kopieren des Tons
רוסית אוצר מילים
фонограмма נ
כלל.	носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. Наиболее распространены фотографические на киноплёнке, магнитные на магнитной ленте, механические на пластмассовом диске, оптические на компакт-диске фонограммы. Большой Энциклопедический словарь

фонограмма: 611 צירופים, 19 נושאים

אופטיקה ענף פיזיקה	1
בריטית שימוש, לא איות	7
הקלטת קול	12
הקלטת קול צילומי	71
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	21
כִּימִיָה	2
כללי	7
מיושן / מתוארך	3
מכשירי חשמל	26
מקרנים	5
מרשתת	2
נדיר / נדיר	8
סִימָן מִסחָרִי	1
סרט צר	6
ציוד לקולנוע	428
צילום	1
צילום	7
תִיוּל	2