רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

фиксироваться v מתח
.ציוד	fixieren
.רְפוּ	sich darstellen lassen (Лорина); sich darstellen (Лорина)
фиксировать v
כלל.	feststellen (тж. тех.); fixieren (письменно); nehmen (на плёнке и т. п.); registrieren; festhalten (штангу – поднимание тяжестей); niederlegen (в письменном виде); heften (Andrey Truhachev); verzeichnen (Andrey Truhachev); festschlagen (karina24); hinterlegen (напр., данные Ремедиос_П); erfassen (на письме • Wir erfassen alle Kosten in dieser Tabelle Ремедиос_П)
.בּוֹט	binden (Luftstickstoff)
.בניית	stoppen
.טֶכנו	abstecken (сочленяемые звенья перед демонтажом); verblocken (Alexander Lenz); konzentrieren; verriegeln; arretieren; befestigen; festhalten; sichern; rasten (Gaist)
.טכנול	erfassen; ausweisen (документально); schreiben
.מדעי	festlegen (Nährstoffe)
.עיבוד	einrasten
.פלסטי	härten (волокно)
.רְפוּ	ruhigstellen
.רָדִי	klemmen
.רכיבי	feststellen; sperren
.תעשיי	befestigen (красители на коже); verrasten (Александр Рыжов)
וּדוֹ;.ג'	in Griff nehmen
	bestimmen; festlegen; festsetzen; konzentrieren (напр., die Aufmerksamkeit); verankern; fixieren
מחש.	erfassen (динамическое изображение); sammeln (динамическое изображение); einspringen (динамическое изображение); verschließen (динамическое изображение); fangen (динамическое изображение); einfangen (динамическое изображение); klammem; selbsthaltend aufschalten; auffangen; aufzeichnen
фиксировать письменно v
כלל.	dokumentieren (Andrey Truhachev)

фиксироваться : 41 צירופים, 18 נושאים

הַאָבְקוּת	1
הַלחָמָה	1
הנדסת מכונות	1
הרמת משקולות	1
חוֹק	3
חוק פלילי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כִּימִיָה	2
כללי	8
כספים	3
מנועים	1
סחר חוץ	1
ספורט	3
פטנטים	1
ציוד אוטומטי	2
רְפוּאִי	6
תִכנוּת	2
תעשיית הטקסטיל	3