רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

тяжёлый adj. מתח
כלל.	aufreibend; beschwerlich; bleiern; dumpf (о сне и т. п.); hart; klobig; penetrant; sauer; schleppend (о походке); schwer (по весу); schwierig; schwül; überladen (о стиле); wuchtig; hindernisreich; schwer wiegend; schwerlötig; massiv; misslich; mühsam; schwer (на вес); schwer
.אומנו	schwer (о красках, цветах)
.גרמני, .לא רש	deftig
.דרום-, .מונח	streng
.טֶכנו	mühevoll; ernst; unverträglich
.מונח	matt
.מיושן	gewichtig
.עיבוד	robust (о конструкции)
.צִיוּ	gravierend (Ремедиос_П)
.רְפוּ	lebensverändernd (напр., болезнь, оказывающая влияние на целую жизнь человека maxkuzmin)
.תְעוּ	Großraum-
	schwer (тж. об орудии, роде войск)
тяжёлая adj.
כלל.	schwanger (Вечный зов 3 серия 47:42 prostost)
тяжело עו"ד
כלל.	trotten; hart; misslich; mühselig (Andrey Truhachev); schwierig (Лорина); schwer (Andrey Truhachev)

тяжело: 1869 צירופים, 128 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	15
אִגרוּף	6
אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אַתלֵטִיקָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	53
אוונקולרי	7
אומנות	1
אונקולוגיה	3
אוסטרי שימוש	1
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
אידיומטי	9
אלקטרוכימיה	3
אלקטרוניקה קוונטית	1
אסטרונאוטיקה	1
אספקת מים	5
אריזה	2
בְּנִיָה	19
בטון	1
ביולוגיה	1
ביטוח	1
בניית ספינות	35
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
בריטית שימוש, לא איות	1
ג'.ג'	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	28
גֵהוּת	1
גיאופיזיקה	1
גידול סוסים	1
גס רוח	1
גרמנית תיכונה	7
דיאלקטי	3
הִיסטוֹרִי	4
הַאָבְקוּת	2
הַלחָמָה	9
הַנהָלָה	1
הַנעָלָה	2
הובלה ברכבת	5
הומוריסטי / מצחיק	1
הידראוליקה	1
הידרוגרפיה	3
הידרולוגיה	5
הנדסה תרמית	1
הנדסת מכונות	4
הפקה	2
הרמת משקולות	4
ז'.ז'	1
זִקוּק	1
חַקלָאוּת	5
חוֹק	21
חוקי עבודה	4
חיל הים	11
חינוך	9
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	77
טורבינות גז בעירה	1
טילים	4
טניס שולחן	1
יַעֲרָנוּת	2
ייצור זכוכית	1
כְּרִיָה	27
כִּימִיָה	61
כַּלְכָּלָה	13
כוח גרעיני והיתוך	36
כוננים	2
כללי	438
כספים	1
לא רשמי	53
לוֹגִיסטִיקָה	1
מִינֵרָלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	29
מבשלת בירה	2
מוּסִיקָה	2
מחלות	1
מחשבים	1
מטרולוגיה	2
מיושן / מתוארך	1
מיקרואלקטרוניקה	4
מכוניות	33
מכשירי חשמל	10
מנועים	12
מנופח \\ יהיר	2
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מצנחי רחיפה	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	9
נַוָטִי	53
נפט/נפט	89
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	1
סביבה	2
סלנג של מתבגרים	2
ספורט	35
ספרותית/ספרותית	2
עֵסֶק	1
עבודות כביש	7
עוֹר	4
עיבוד בשר	2
עיבוד מתכת	10
עיבוד עץ	13
עיסוק נוטריוני	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פִּיוּטִי	1
פִּתגָם	1
פוֹנֵטִיקָה	1
פולימרים	3
פיזיקה גרעינית	22
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	24
צִיוּרִי	15
צָרְפָתִית	3
צבאי	196
ציוד לקולנוע	4
צפון גרמנית	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	44
רווחה וביטוח לאומי	3
רכיבי מכונה	9
שַׁחְמָט	3
שירותים ציבוריים	4
תְעוּפָה	31
תחבורה ציבורית	1
תעופה צבאית	4
תעשיית האנרגיה	24
תעשיית הטקסטיל	59
תעשיית המזון	22
תעשיית סיליקט	13
תעשיית תפירה והלבשה	3