מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | שם תואר | צירופים

требующий

adj.
מתח
כלל. Mahner
требовать v
כלל. abfordern (что-либо у кого-либо); anfordern; ausbitten; beanspruchen (чего-либо); beantragen; bedingen (чего-либо); erfordern; fordern; mahnen (чего-либо); schreien (чего-либо); wollen; zumuten (дурного, непосильного от кого-либо); Anspruch anmelden; Anspruch geltend machen; Ansprüche machen; bedürfen (чего-либо); Forderungen stellen; sich etwas ausbitten (чего-либо); voraussetzen (Methodenkompetenz setzen wir voraus. – Мы требуем знание методики. Alex Krayevsky); erforderlich machen (Лорина); drängen (nach AlexandraM); auffordern (Лорина); gebieten (Slawjanka); kaprizieren (Alexey_A_translate); in Anspruch nehmen (о времени); abverlangen (от кого-л. – jmdm Ремедиос_П); zur Voraussetzung haben (не о человеке • Die berufliche Beschäftigung hat in den meisten Fällen Computerkenntnisse zur Voraussetzung Ремедиос_П); notwendig machen (Ремедиос_П); muten (петр2); benötigen (levmoris); auffordern (что-либо сделать)
.הִיסט bedürfen (G)
.טֶכנו bedürfen; bestellen; herausrufen
.כַּלְ Anspruch erheben
.מיושן ansprechen (чего-либо)
.מיושן, .מנופח erheischen
.מנופח gebieten (чего-либо)
.סחר ח verlangen
.ספרות einfordern
.פטנטי begehren; reklamieren (чего-либо)
.צִיוּ rufen (чего-л. -- nach D • Die Grünen sind nicht in erster Linie grün, sondern rot. Das demonstriert die Politik der Grünen Partei in der Schweiz seit Jahrzehnten. Sie ist nur dort für «Nachhaltigkeit», wo dies nach mehr Staatsinterventionismus ruft Ремедиос_П)
.ציוד anfordem
WWII. zumuten
reklamieren; den Anspruch erheben; den Anspruch geltend machen; den Anspruch stellen; regieren (какого-либо падежа)
מחש. anfragen
требоваться v
כלל. nötig sein; auf der Wunschliste stehen; vonnöten sein (Ремедиос_П); abverlangt werden (от кого-л. – jmdm Ремедиос_П); angesagt sein (Hier ist Ursachenforschung angesagt Ремедиос_П)
.לא רש gehören
.ספרות bedürfen; erforderlich sein
gefragt werden (Bedrin); gesucht werden (Bedrin)
требуется v
כלל. es bedarf (Лорина); es ist erforderlich (Лорина); man soll (Лорина); nottun (golowko)
es gilt (golowko); geboten (Ravshan Sultanov)
требующийся adj.
כלל. erforderlich; vonnöten (Ремедиос_П)
.אִירו, .מיושן obligat
требующая adj.
כלל. Mahnerin
справедливо требовать v
כלל. beanspruchen (чего-либо)
требующий какого-либо вмешательства adj.
.כַּלְ einer Sache bedürftig sein (Andrey Truhachev)
затребовать v
.כַּלְ einfordern
требовать v
.מיושן anmuten (от кого-либо непосильного, неприемлемого; jemandem)
.מנופח ansinnen (от кого-либо непосильного, неприемлемого; jemandem)
требовать что-либо, от кого-либо v
.עיסוק einen Anspruch haben (от кого-либо (gegen + A), что-либо (auf + A): z.B. der Kläger hat gegen den Beklagten auf Zahlung eines Kaufkreises – истец требует от ответчика оплаты покупной цены (или оплатить покупную цену) jurist-vent)
властно требовать v
.פִּיו, .מיושן heischen
требовать что-либо, от кого-либо v
einen Anspruch haben (jurist-vent)
требующий чего-либо adj.
.כַּלְ bedürftig (напр., санации Andrey Truhachev)
требуются работники v
.כַּלְ Aushilfe gesucht (в объявлении Andrey Truhachev)
требовать каких-либо действий v
.מונח einladen (inmis)
auf A требовать v
.מיושן antragen (чего-либо)
настоятельно требовать v
.מנופח, .מיושן heischen
требоваться о времени v
liegen bei (der zu erwartende Arbeitsaufwand liegt bei ungefähr 20 Stunden – на работу потребуется предположительно 20 часов wanderer1)
требующий
: 771 צירופים, 85 נושאים
World war II3
אִירוֹנִי2
אָרְטִילֶרִיָה1
אוֹסְטְרֵיָה2
אוונקולרי1
אידיומטי1
אספקת מים1
בְּנִיָה11
בַּנקָאוּת3
ביולוגיה2
בניית ספינות7
בריאות1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה4
גידול סוסים1
הִיסטוֹרִי1
הַלחָמָה1
הַנהָלָה1
הובלה ברכבת11
הידרולוגיה1
הנדסת מכונות1
חַקלָאוּת6
חוֹק112
חוק פלילי1
חיל הים1
טֶכנוֹלוֹגִיָה12
טכנולוגית מידע6
יַעֲרָנוּת3
כְּרִיָה2
כִּימִיָה2
כַּלְכָּלָה39
כדור מים1
כדורסל1
כללי308
כספים16
לָטִינִית2
לא רשמי11
מָתֵימָטִיקָה4
מבשלת בירה1
מחשבים7
מטרולוגיה1
מכוניות6
מכס1
מכשירי חשמל5
מנופח \\ יהיר2
מערכות אבטחה1
מפעלים לעיבוד נפט1
משמעות הקשרית2
משפט אזרחי1
נַוָטִי4
נדל"1
נפט/נפט2
סביבה2
סחר חוץ16
סטָטִיסטִיקָה1
ספורט7
ספרותית/ספרותית3
עֵסֶק11
עבודות כביש2
עוֹר1
עיבוד עץ4
פּוֹלִיטִיקָה2
פוליגראפיה8
פולימרים1
פטנטים22
פלסטיק1
צִיוּרִי2
צבאי12
ציוד אוטומטי9
ציטוטים ואפוריזמים2
צלילה1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קריסטלוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית2
רְפוּאִי15
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רכיבי מכונה1
שֶׁעָנוּת2
שַׁיִט1
שירותים ציבוריים1
תְעוּפָה1
תִכנוּת1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל16
תעשיית המזון1