רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

топить v מתח
כלל.	schmelzen; befeuern; beheizen; ersäufen (животное); ertränken; feuern (печь); heizen; schmelzen (воск и т. п.); die Heizung bedienen (работать в котельной); einheizen (печь)
.חיל ה	kaien; auf Tiefe schicken; ertrinken
.טֶכנו	feuern; auslassen; in den Grund bohren; zugrunde richten; ins Verderben stürzen; versenken
.כִּימ	Fett auch auslassen; heizen (einen Ofen); schmelzen (z.B. Blei oder Wachs)
.מונח	beizen
.נַוָט	auftoppen (поднимать реи по мачте)
.סְלֶנ	sich stark machen (за что-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П); eintreten (за что-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П); plädieren (за что-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П); sich einsetzen (за что-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П)
.תעשיי	ausschmelzen
	versenken (корабль); zum Sinken bringen (корабль)
"топить" v
כלל.	sich für etwas stark machen (ichplatzgleich)
топиться v
כלל.	heizen (давать тепло); schmelzen; ins Wasser gehen; sich ertränken (Andrey Truhachev)
топиться о печке, в течение какого-либо времени v
כלל.	durchbrennen (Andrey Truhachev)
рас топить v
כלל.	schmelzen (воск и o.i.)

топить : 21 צירופים, 9 נושאים

בְּנִיָה	1
בניית ספינות	1
חיל הים	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כדור מים	3
כללי	7
לא רשמי	3
סְלֶנְג	1
ספורט	2