רוסית ⇄ גרמנית

тоже не вчера родился-ись מתח
.אוֹסְ	nicht auf der Nudelsuppe dahergeschwommen kommen (разг. redensarten-index.de HolSwd)