רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

существовать v מתח
כלל.	bestehen; existieren; vorliegen; dasein; subsistieren; da sein (altiver); herrschen (Andrey Truhachev); gegeben sein (Andrey Truhachev); bestehen (vedi); leben; sein; existieren (в действительности); existieren (,с трудом обеспечивая существование); vorhanden sein; es gibt; bestehen (б. ч. об абстрактных понятиях)
.אידיו	im Raum stehen (Гевар)
.גֵאוֹ	anstehen
.הִיסט	Bestand haben; von Bestand sein
существующий adj.
כלל.	bestehend; existent; wirklich; herkömmlich (isirider57)
.הגנה	vorhandenen (Shmelev Alex)
.מנופח, .מיושן	obwaltend
.תִכנו	vorhanden (ssn)
существующее adj.
כלל.	Bestehende
.לָטִי	ens
.פִילו	Seiende; Vorhandene (Duden: existierend, als existierend feststellbar); "Das Vorhandene ist gegenwärtig, jedoch ohne dass es Bezüge zu Vergangenheit und Zukunft hätte" (Martin Heidegger bykovde)
существует v
.בניית	es gibt
.מָתֵי	es gibt ein
	herrscht (Andrey Truhachev)
существуетют v
כלל.	gibt es (См. пример в статье "есть". I. Havkin)
существовать кое-как v
.לא רש	vor sich hin wursteln (жить кое-как Andrey Truhachev)
impf waltete ob и редко obwaltete, part II obgewaltet, inf obzuwalten существовать v
.רשמיי	obwalten
существующий о нормах adj.
.תַעֲש	jeweilig (Andrey Truhachev)

существующий: 216 צירופים, 50 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אוונקולרי	2
אספקת מים	4
בְּנִיָה	2
בַּנקָאוּת	4
ביולוגיה	2
בניית ספינות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גיאופיזיקה	1
הִיסטוֹרִי	2
הַנהָלָה	2
הובלה ברכבת	2
הידרולוגיה	3
ז'.ז'	1
חוֹק	22
חיל הים	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טילים	2
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	14
כללי	88
כספים	2
לא רשמי	2
מְזַלזֵל	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מבשלת בירה	1
מחשבים	1
מטרולוגיה	1
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
סביבה	1
עֵסֶק	5
עיבוד בשר	2
פִילוֹסוֹפִיָה	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פטנטים	5
פיזיקה גרעינית	2
צִיוּרִי	1
צבאי	6
ציטוטים ואפוריזמים	3
צילום	1
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	2
רשמיים	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	2
תַעֲשִׂיָה	4
תקשורת המונים	1