רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בלארוסית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

стремиться v מתח
כלל.	nachgehen (об удовольствиях, похождениях; к чему-либо); emporstreben (напр., к знаниям); abzielen (к чему-либо; (auf АКК) Шизонт); anzielen (к чему-либо); sich bemühen (к чему-либо); wollen; sein Absehen auf etwas haben (к чему-либо); sein Absehen auf etwas richten (к чему-либо); auf etwas bedacht sein (к чему-либо); sein Bestreben auf etwas richten (к чему-либо); bestrebt sein (что-либо сделать; zu + inf); hinausarbeiten (к чему-либо); auf etwas hinaus sein (к чему-либо); entgegenstreben (к чему-либо); es auf etwas ansehen (к чему-либо); hinarbeiten auf A (к чему-либо); hinausgehen (к чему-либо); meinen (к чему-либо); nachstreben (к чему-либо); sein Absehen auf etwas haben (к чему-либо); sein Absehen auf etwas richten (к чему-либо); sein Bestreben auf etwas richten (к чему-либо); seine Absicht auf etwas richten (к чему-либо); sich befleißigen (к чему-либо); sich bestreben (что-либо делать); sich hinwünschen (туда); sich sehnen (к кому-либо, к чему-либо); tentieren (к чему-либо); trachten (к чему-либо); emporstreben (zu AlexandraM); versuchen (ksuplush); auf etwas bedacht sein (к чему-либо); darauf abzielen (к чему-либо Alexey_A_translate); nachgehen; suchen (к чему-либо); sich bestreben (к – nach D. Лорина); setzen auf (AlexandraM); sich nach jemandem sehnen (к кому-либо)
.אומנו	anstreben (к чему-л.)
.אוסטר	aspirieren (к чему-либо)
.דיאלק	janken (к чему-либо)
.דרום	sich richten auf A (к чему-либо)
.טֶכנו	trachten
.לא מא	hinarbeiten (к чему-либо)
.לא רש	aussein (к чему-либо)
.מָתֵי	zustreben
.מטרול	näherkommen
.מיושן	bestreben (что-либо сделать; sich)
.מנופח	streben; emporstreben (к знаниям и т. п.)
.ספרות	anstreben (к чему-либо); erstreben (к чему-либо); trachten (к чему-либо); zustreben (к чему-либо)
.צִיוּ	nachjagen (к чему-либо)
.צִיוּ, .לא רש	jagen (к чему-либо)
nach D стремиться v
כלל.	streben (к чему-либо)
стремится v
כלל.	sehnet (dyuk); sehnet \ зинэт (dyuk)
.רִשְׁ	wirkt darauf hin (Евгения Ефимова); wirkt darauf hin (См. русский перевод AEUV (Договор о функционировании Европейского Союза в ред. от 1.12.2009) § 8 Евгения Ефимова)
стремиться к чему-либо v
כלל.	anvisieren (проектировать marinik)
.לא רש	aus sein + auf etwas (etwas haben oder tun wollen. "Trau ihm nicht, er ist nur auf dein Geld aus!" Ин.яз)
стремиться что-то сделать v
.לא רש	auf etwas erpicht sein (Andrey Truhachev)

стремиться: 111 צירופים, 18 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אומנות	1
הידרולוגיה	1
חוֹק	3
חיל הים	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	85
לא מאשרים	1
לא רשמי	5
מָתֵימָטִיקָה	3
מנופח \\ יהיר	1
ספרותית/ספרותית	1
פִּיוּטִי	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	1
צבאי	1
תקשורת המונים	1