רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

страсть נ מתח
כלל.	Erpichtheit f (auf A к чему-либо); Fieber n; Flamme f; Inbrunst f; Leidenschaft f; Liebhaberei f; Marotte f; Braust
.בריטי	Hobby n
.לא רש	Schwarm m
.מיושן	Brunst f
.מנופח	Passion f
.נַצְר	Laster n (AlexandraM)
.פְּסִ	Sucht f
	Trieb m; Manie f
страсти נ
כלל.	Begierde f (pl)
	Leidensgeschichte f (господни)
роковая страсть נ
כלל.	Lust f; Lüste f
болезненная страсть נ
כלל.	Sucht f
רוסית אוצר מילים
"Страсти" נ
כלל.	храмовое действо, содержание которого основано на евангельской истории страданий и смерти Христа. Вошли в церковный обиход в 4 в., первоначально в виде псалмодии. С 13 в. текст "Страстей" исполнялся в диалогической манере, с нач. 16 в. озвучивался в формах полифонического многоголосия мотетные "Страсти". В 17-18 вв. распространился ораториальный тип "Страстей" использовались речитатив, ария, вокальные ансамбли, ритурнели и др.. Расцвет жанра связан с немецкой культурой 18 в. "Страсти по Иоанну", "Страсти по Матфею" И. С. Баха. Большой Энциклопедический словарь

страсть : 192 צירופים, 16 נושאים

אומנות	4
דָת	3
הומוריסטי / מצחיק	2
חוֹק	7
כללי	124
כתוב	1
לא רשמי	6
לימודי תרבות	5
מנופח \\ יהיר	3
נַצְרוּת	8
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	19
צִיוּר	1
צִיוּרִי	4
צורת דיבור	2
רְפוּאִי	2
תְעוּפָה	1