רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית רוסית שוודית +

стопор נ מתח
כלל.	Riegel m; Pfropf m; Pfropfen m; Feststelleinrichtung f (askandy); Radschoner m (для колеса paseal)
.אָרְט	Zurrbolzen m; Feststellhebel m; Haltebolzen m; Halteklinke f; Halteorgan n; Haltestück n; Rasthaken m; Raststück n; Schließe f; Stellklinke f; Verriegelungsstück n; Zurrung f (походный)
.אָרְט, .נַוָט	Zurrung f
.בְּנִ	Arretiervorrichtung f
.בניית	Abschließung f; Arretierkeil m; Retarder m; Schlipphaken m; Schnappstift m; Arretierer m
.גֵאוֹ	Feststellvorrichtung f
.הַלחָ	Sicherungselement n; Sicherungsglied n
.הובלה	Haltesperrklinke f
.החלקה	Standpirouette f
.הידרא	Sperrelement n
.הנדסת	Rast f
.חַקלָ	Schloß n
.חיל ה	Anhalter m; Auslösung f (торпедного аппарата); Sperrdaumen m; Zurring m
.טֶכנו	Klinke f; Sperre f; Stopper m; Feststeller m; Haltevorrichtung f; Kettenstopper m (для якорной цепи); Lagesicherung f; Pfropfen m; Schraubensicherung f (резьбового соединения); Sicherung f; Sperrhaken m; Sperriegel m; Sperrklinke f; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Sperrwerk n; Verriegelung f; Schloss n; Schnäpper m; Arretierungsstift m; Befestigungsmechanismus m (Andrey Truhachev); Anschlagbegrenzung f (Александр Рыжов); Aufhalter; Falle m; Gesperr m; Sperrer; Verschluß m; Knarre; Ratsche m; Endabschaltung f (Александр Рыжов)
.יַעֲר	Hemme
.כְּרִ	Abstellvorrichtung f; Anhaltevorrichtung f; Gestängesperre n; Selbstsperrung f
.כלי נ	Sperrbolzen m; Sperrhebel m; Sperrstift m; Sperrstück n
.מֵטַל	Stopfen m; Stopfenausguß m; Stoppbremse f; Stöpsel m
.מכוני	Verriegelungsvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung f; Hubbegrenzer m
.מכשיר	Anschlag m; Gesperre n; Arretierungseinrichtung m; Blockierungseinrichtung m
.מנועי	Anschlagstift m; Prisonstift m
.נַוָט	Klemme m (троса); Pall n
.עבודו	Gespärre n
.עיבוד	Rückhalteklinke f; Stoppanschlag m; Verriegelungsschnäpper m; Stellschraube f
.פוליג	Stopfer m
.ציוד	Anschlag m (стрелки); Arretierstift m; Festhaltestift m
.רכיבי	Einklinkvorrichtung f; Halter m; Schraubensicherung f; Sicherheitselement n; Sicherungseinrichtung f
.שַׁיִ	Arretierung f
.שירות	Schloss n
.תְעוּ	Abhebevorrichtung f
.תעשיי	Raste m
.תעשיי, .חומרי	Stopfenstange f
WWII.	Bergstütze f; Ruh; Ruhe f
	Korkzieherpirouette f
רוסית אוצר מילים
стопор נ
כלל.	в технике - деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша. Большой Энциклопедический словарь

стопор : 325 צירופים, 40 נושאים

World war II	2
אָרְטִילֶרִיָה	35
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	55
הַעפָּלָה	1
הובלה ברכבת	3
החלקה אמנותית	1
הידראוליקה	1
הידרולוגיה	1
חיל הים	10
טֶכנוֹלוֹגִיָה	18
טעינת ציוד	1
כְּרִיָה	14
כלי נשק ועבודות נשק	5
כללי	3
ליהוק מתמשך	1
מֵטַלוּרגִיָה	6
מבשלת בירה	1
מכוניות	25
מכשירי חשמל	6
מכשירי חשמל רפואיים	4
מנועים	3
נַוָטִי	28
ספורט	8
עיבוד מתכת	1
עיבוד עץ	5
פולימרים	1
צבאי	11
ציוד אוטומטי	2
רְהִיטִים	1
רכיבי מכונה	21
שַׁיִט	2
שירותים ציבוריים	2
תְעוּפָה	8
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית האנרגיה	26
תעשיית הטקסטיל	8
תעשיית המזון	1
תעשיית תפירה והלבשה	1