רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

сталкиваться v מתח
כלל.	anfahren (с чем-либо); aufeinanderstoßen; aufprallen (с чем-либо); kollidieren; rammen (об автомобилях); zusammenfahren (о поездах и т. п.); zusammenschlagen; anfahren (с чем-либо – о судах, повозках); aufeinanderstoßen (друг с другом); stoßen (с чем-либо, тж. перен.); konfrontieren (fullysmiling); begegnen (D. Лорина); sich gegenübersehen (+ Dativ nebelweiss); stießen (Erjebet); stupfen (с чем-либо, тж. перен.); aufeinanderplatzen (тж. перен.; друг с другом); Zusammenstößen; aufeinandertreffen (друг с другом); zu kämpfen haben (с проблемами и т.д.: с чем-л. -- mit etw. (D) Ремедиос_П)
.אַסטר	aufeinanderprallen (о частицах)
.הובלה	aneinanderstoßen (о поездах)
.חיל ה	auftreffen; kollidieren (о кораблях); aufprellen
.לא רש	sich an jemandem reiben (с кем-либо); zusammentreffen (с кем-либо – mit D. Лорина)
.מָתֵי	aufprallen
.מכוני	zusammenstoßen; zusammenprallen
.צִיוּ	aufeinanderprallen (тж. перен.; друг с другом); begegnen (с чем-либо)
.רָדִי	anstoßen
.שַׁיִ	zusammenstossen; zusammenfahren
.שירות	anprallen
	kollidieren (напр., о мнениях); aufeinandertreffen (напр., во встречном бою); kollidieren (о судах, лодках); berühren
сталкивать v
כלל.	herunterstoßen (вниз, со стула); herabstoßen; niederstoßen (вниз)
.טֶכנו	abschieben; abstoßen; aufstoßen
.עיבוד	stürzen
.פוליג	rütteln; schütteln
.פלסטי	abstreifen (с пуансона)
.צִיוּ	konfrontieren (Лорина)
сталкиваться друг с другом v
כלל.	karambolieren (Andrey Truhachev)
сталкивать в воду v
כלל.	hineinstoßen (Andrey Truhachev)
сталкиваться с v
.לא רש	jemanden anrempeln (Andrey Truhachev)

сталкиваться: 25 צירופים, 4 נושאים

כללי	17
לא רשמי	3
סחר חוץ	2
עֵסֶק	3