רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית

сойти с рельсов מתח
כלל.	aus dem Gleis springen; aus den Schienen geraten; aus den Schienen springen
.הובלה	entgleisen (Andrey Truhachev); ausspringen
.סְלֶנ	aus den Fugen geraten (Andrey Truhachev)
сойти с рельс
.לא רש	einen Knacks weghaben