רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

согласовывать v מתח
כלל.	abstimmen aufeinander (Andrey Truhachev); konformieren (massana); anpassen; koordinieren; übereinkommen (что-либо); vereinbaren; akkordieren; anmessen; etwas in Einklang bringen (с чем-либо; что-либо); Abrede treffen (Лорина); genehmigen (Ремедиос_П)
.אָרְט	ineinandergreifen
.בְּנִ	übereinstimmen
.בניית	vermitteln
.הידרא	zuordnen
.טֶכנו	absprechen (Александр Рыжов); aufeinander abstimmen
.יַעֲר	anpassen (an aktuelle Gegebenheiten)
.לא רש	zusammenreimen
.מוּסִ	harmonisieren
.מכשיר, .רָדִי	abgleichen
.סחר ח	abstimmen
.ספרות	synchronisieren (одновременность осуществления чего-либо)
.צִיוּ	absegnen (Alexander Dolgopolsky)
.רָדִי	angleichen; zusammenpassen
	vereinbaren (напр., цены Лорина); ausgleichen; in Übereinstimmung bringen; schlichten; abstellen
מחש.	vergleichen
согласовываться v
כלל.	stimmen; übereinstimmen (о действиях); zusammenstimmen; sich miteinander vereinbaren lassen
.אומנו	übereinstimmen (с чем-л.)
.לא רש	sich zusammenreimen
.מָתֵי	übereinstimmen
.מכשיר	anstimmen
.רְפוּ	passen (в значении "подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D jurist-vent)
	kongruieren; vereinbart werden (Лорина)
согласовываться mit etwas, с чем-либо v
כלל.	korrespondieren (VeraS90)
согласовываться с чем-либо v
כלל.	im Einklang mit etwas stehen
согласовывая v
כלל.	im Einvernehmen (Andrey Truhachev)

согласовывать: 27 צירופים, 10 נושאים

בְּנִיָה	2
בניית ספינות	1
חוֹק	1
כללי	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מיושן / מתוארך	1
סחר חוץ	15
פטנטים	1
צבאי	3
צורת דיבור	1