רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

согласованный adj. מתח
כלל.	stimmig; aufeinander abgestimmt (AlexandraM); symphronistisch
согласовать v
כלל.	koordinieren (Andrey Truhachev); abstimmen aufeinander (Andrey Truhachev); etwas mit etwas in Einklang bringen; etwas mit etwas in Übereinstimmung bringen (что-либо с чем-либо); eine Abrede treffen; etwas mit etwas in Übereinstimmung bringen (что-либо, с чем-либо); Abrede treffen (Лорина); in Einklang bringen (Andrey Truhachev); genehmigen (Ремедиос_П)
согласованный adj.
.טֶכנו	abgeglichen; abgestimmt; angepasst; koordiniert
согласовать v
.טֶכנו	absprechen (Александр Рыжов); vereinbaren; aufeinander abstimmen
согласованный adj.
.כַּלְ	konform
.מָתֵי	übereinstimmend
.מטרול	kohärent
.מכשיר	aptant
согласовать v
.מכשיר	adaptieren
согласованный adj.
.סחר ח	kontrahiert; abgesprochen (Лорина)
.עיבוד	angepasst
согласовать v
.צִיוּ	auf einen Generalnenner bringen; etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen (что-либо)
.צורת	unter einen Hut kommen (Andrey Truhachev)
согласованный adj.
.רְפוּ	eumetrisch (Лорина)
.תעשיי	angepasst (напр., о коэффициентах термического расширения)
	kongruent; konsistent; durchgesprochen (Vaczlav); verabredet (тот, о котором договорились Лорина); genehmigt (Лорина); vereinbart (Лорина)
согласовать v
	abstimmen; anpassen; in Übereinstimmung bringen; koordinieren; schlichten; vereinbaren (напр., Preise); ausbedingen (mirelamoru)
согласованный adj.
מחש.	vereinbart
согласоваться v
כלל.	sich reimen
.בניית	in Einklang sein
	kompatibel sein; übereinstimmen; miteinander vereinbar sein
согласуясь с чем-либо v
כלל.	im Einklang mit (Andrey Truhachev); im Einklang mit (Andrey Truhachev)
согласуя v
כלל.	im Einvernehmen (Andrey Truhachev)
согласуясь v
כלל.	im Einvernehmen (Andrey Truhachev)
согласуется v
כלל.	angefragt (напр., в качестве докладчика Oxana Vakula)
согласовано עו"ד
.רשמיי	genehmigt

согласованный: 205 צירופים, 48 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	2
אלקטרוניקה קוונטית	10
אנטנות ומובילי גל	3
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	2
ביולוגיה	1
בניית ספינות	1
בריטית שימוש, לא איות	1
דקדוק	1
הַלחָמָה	1
הַנהָלָה	2
הובלה ברכבת	7
הידרולוגיה	1
חוֹק	30
חוק בינלאומי	2
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	8
כוננים	4
כללי	29
כספים	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	3
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	5
מיקרואלקטרוניקה	2
מיקרוסופט	1
מכס	1
מכשירי חשמל	17
מערכת אנרגיה	1
סחר חוץ	8
סטָטִיסטִיקָה	1
ספורט	2
עֵסֶק	6
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פטנטים	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	2
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	1
רָדִיוֹ	19
רכיבי מכונה	1
תְעוּפָה	2
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית סיליקט	5