רוסית ⇄ אבחזית אוקסיטנית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית איסלנדית אירית אלבנית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בלארוסית בסקית ברטונית בשקירית גאלית סקוטית גליסית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית ולשית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לדינית לטבית לטינית ליטאית מאנית מלטית מקדונית נורווגית בוקמול סורביאנית נמוכה סורביאנית עליונה סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרדינית עברית פארואזית פולנית פורטוגלית פורלן פינית פריזית צ'כית צרפתית קורנית קזחית קטלאנית קירגיזית קלמיקית קרואטית רומאנש רומנית רוסית שוודית שפות סאמיות +

совы [sovy] נ מתח
.ביולו	Eulenförmige (Strigiformes)
.זוֹאו	Eule f (Strigidae); Eulen f (Strigidae)
.צַפָּ	Eule f. (Strigiformes)
сова נ
כלל.	Eule f (тж. перен. о некрасивой или неприятной женщине; в молодёжном жаргоне – о привлекательной девушке); Kauz m; Spätaufsteher m; Morgenmuffel m (которая не любит рано вставать Vonbuffon)
.גרמני	Ule f; Uhl f
.טֶכנו	Eule f
.יַעֲר	Deule f
.צִיוּ	Nachtschwärmer m
"сова" נ
.הומור	Eulenmensch f (человек, привыкший поздно ложиться и наиболее продуктивно работающий в конце дня)
.סלנג	Nachtkerze f
сова о человеке נ
.לא רש	Nachteule f (Andrey Truhachev)
רוסית אוצר מילים
совы [sovy] נ
כלל.	отряд хищных птиц. Оперение вокруг глаз образует "лицевой" диск. Длина от 12 крошечный сыч до 84 см неясыти. 2 современных семейства: настоящие совы 133 вида и сипухи 10 видов. Распространены широко. Хорошо видят и днём, и в густых сумерках. Большинство сов истребляет грызунов - вредителей сельского хозяйства. К совам относятся филины, неясыти, совки, белая сова, сычи и др. Охраняются во многих странах мира, в т. ч. в России. Большой Энциклопедический словарь

совы : 87 צירופים, 12 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אידיומטי	2
ביולוגיה	3
זוֹאוֹלוֹגִיָה	2
חַקלָאוּת	1
יַעֲרָנוּת	11
כַּלְכָּלָה	1
כללי	15
מבשלת בירה	1
עיבוד עץ	2
פִּתגָם	1
צַפָּרוּת	47