רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הונגרית נורווגית בוקמול ספרדית צ'כית

сказать всю правду מתח
כלל.	die Wahrheit geradeheraus sagen (в глаза)
.לא רש	die Wahrheit geradeheraus sagen
.מנופח	der Wahrheit die Ehre geben
сказать кому-либо всю правду
כלל.	jemandem klaren Wein einschenken
.לא רש	jemandem klaren Wein einschenken (в глаза); jemandem gründlich die Wahrheit geigen
сказать всю правду кому-либо
כלל.	reinen Wein einschenken (Андрей Уманец)

сказать всю правду: 4 צירופים, 2 נושאים

כללי	3
סִפְרוּת	1