רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

синхронизация נ מתח
.אָרְט	Übereinstimmung f
.אופטי	Gleichlaufzwang m
.ביולו	biologische Synchronisation; biologische Synchronisierung
.בניית	Intrittfallen n
.טֶכנו	Gleichlaufsteuerung f; Nachlauf m; Taktung f; Timing n; Zeitsteuerung f; Abgleich m (Cornel); Vertaktung f (Лорина); Halten n
.טֶכנו, .מכשיר	Synchronisation f
.מיקרו	Taktsteuerung f; Zeitablaufsteuerung f
.מכוני	Angleichung f
.מכשיר	Mitziehen n; Synchronisierung f
.מנועי	Synchronisierung f (напр., работы поршней СПГГ)
.פוליג	Taktfrequenz f
.ציוד	Synchronhalten n; Synchronhaltung f; Gleichlaufabstimmung f; Parallelschalten n; Synchronisieren
.רָדִי	Mitnahme f; Taktgebung f
.תְעוּ	Steuerung f; Zeitsynchronisation f (по времени)
.תִכנו	zeitliche Ablaufsteuerung (ssn); zeitliche Steuerung (ssn); zeitliche Zuordnung (ssn)
	Abstimmung f; Anordnung f; Koppelung f (движений); Zusammenspiel n
מחש.	Zeitnahme f; Einsynchronisation f; Taktierung f; Zeitsteuerung f (zeitliche Ablaufsteuerung)
календарная синхронизация נ
מחש.	Taktung f; Taktierung f; Zeitablauf m; Zeitmessung f; Zeitsteuerung f
синхронизация Outlook נ
.מיקרו	Outlook-Synchronisierung m
синхронизация EdgeSync נ
.מיקרו	EdgeSync-Synchronisierung m
синхронизация X נ
.ציוד	X-Synchronisation n (система синхронизации вспышки газоразрядной импульсной лампы с работой затвора)
синхронизация Active Directory נ
.מיקרו	Active Directory-Synchronisierung
синхронизация GAL נ
.מיקרו	GAL-Synchronisierung m
синхронизация F נ
.נדיר	F-Synchronisation n (вид синхронизации, напр., быстродействующих ламп-вспышек класса F с работой затвора)
רוסית אוצר מילים
синхронизация נ
כלל.	приведение двух или нескольких процессов к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом во времени либо одновременно напр., речь оратора и переводчика при синхронном переводе, производственные операции. Большой Энциклопедический словарь

синхронизация: 613 צירופים, 39 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אלקטרוניקה קוונטית	38
בניית ספינות	4
בריטית שימוש, לא איות	4
הידראוליקה	5
הנדסת חשמל	2
זואוטכניקה	5
טֵלֶוִיזִיָה	19
טֶכנוֹלוֹגִיָה	48
טילים	1
טכנולוגית מידע	13
טלגרפיה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	1
מחשבים	87
מיקרואלקטרוניקה	25
מיקרוסופט	58
מכונות חשמליות	5
מכוניות	12
מכשירי חשמל	106
מכשירי חשמל רפואיים	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
נדיר / נדיר	1
ספורט	6
סרט צר	1
ציוד אוטומטי	22
ציוד לקולנוע	25
צילום	2
רְהִיטִים	1
רְפוּאִי	4
רָדִיוֹ	79
תְעוּפָה	9
תִיוּל	1
תִכנוּת	13
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית תפירה והלבשה	1
תקשורת	3
תקשורת	2