רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

секрет полишинеля מתח
כלל.	ein offenes Geheimnis
.אִירו	ein öffentliches Geheimnis; das pfeifen die Spatzen von den Dächern ("об этом все воробьи свистят" iKarramba)