רוסית ⇄ גרמנית צרפתית

сам черт ему не брат מתח
.לא רש	Teufelskerl m (Andrey Truhachev)
сам чёрт ему не брат
כלל.	der fängt den Teufel auf freiem Felde