רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רוסית שוודית

рывок נ מתח
כלל.	Reißen n (тяжёлая атлетика); Reißen n (тж. при поднятии тяжестей); Kraftakt m (Cornel); Ruck m
.בניית	Anspringen f
.בריטי	Rush m
.הַאָב	Zug m
.הרמת	Reißen n; Reissen n
.טֶכנו	Zerrung f
.לא רש	Schwupp m
.מכשיר	Ruck m
.ספורט	Vorsprung m
	Antritt m; Spurt m; Anreißen n; Durchreißen (спускового крючка); Wegreißen n; Anriss m (вёслами); Schlag m; Ausreißen; Einfallen m; Vorstoß m; Beschleunigung f; Hub m
рывками נ
כלל.	ruckartig; ruckweise; abgehackt (Andrey Truhachev); in Schüben (Tatiana2701); rückhaft
.טֶכנו	rückweise
.מכוני	stoßweise
рывком נ
כלל.	mit einem Ruck; ruckartig
.תעשיי	ruckweise
	ruckhaft
רוסית אוצר מילים
рывок נ
כלל.	упражнение в тяжёлой атлетике - поднятие штанги на прямые руки в один прием с подседом приседанием. Большой Энциклопедический словарь

рывок: 283 צירופים, 33 נושאים

אַתלֵטִיקָה	6
אידיומטי	1
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	5
ג'.ג'	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הַאָבְקוּת	24
הַלחָמָה	1
הובלה ברכבת	2
הידראוליקה	2
הנדסת מכונות	2
הרמת משקולות	13
התעמלות	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
כדורסל	2
כללי	28
לא רשמי	2
מכוניות	4
מכשירי חשמל	1
נַוָטִי	1
נפט/נפט	2
ספורט	142
ספורט אופניים	10
סקִי	6
סקי באלפים	3
פולימרים	1
צִיוּרִי	1
צבאי	1
ציוד לקולנוע	1
צילום	1
שפה יפנית	2
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	1