רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

робкий adj. מתח
כלל.	ängstlich; bange; bänglich; befangen; furchtsam; halbherzig; scheu; schüchtern; verschämt; zögernd; bang; bedrippt; hasenherzig; kleinlaut; leutescheu; mädchenhaft; redescheu (в разговоре); still; stille; hasenhaft; zaghaft (Andrey Truhachev)
.דרום	endersch
.לא רש	genierlich; kopfscheu; belämmert; benaut; verhuscht (apfort)
.מְזַל	duckmäuserig (Andrey Truhachev); duckmäuserisch (Andrey Truhachev)
.מיושן	blöd
.מנופח	kleinmütig
.צִיוּ	schäfisch (от слова Schaf – "овца"; ср. "sheepish", англ. Iohann)
робко עו"ד
כלל.	ängstlich (Andrey Truhachev); kleinlaut ("Ich habe Heimweh nach Tante Marie", bekennt Carolus kleinlaut. 4uzhoj); zögerlich (Ремедиос_П)

робкий: 32 צירופים, 4 נושאים

אידיומטי	1
כללי	27
לא רשמי	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1