מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | תואר הפועל | צירופים

резкий

adj.
מתח
כלל. abrupt; barsch; brüsk; derb; drastisch; durchdringend (о запахе); eckig (о человеке); gepfeffert; gestochen (напр., о фотографии); grell; hart; heftig; kreischend; markerschütternd (о звуке); rau; scharf (о движениях и т. п.); schlagartig; schneidend; schreiend; schrill; unsanft; unwirsch; kurz angebunden; intens (напр., о цвете, запахе); ausfahrend; hart comp härter, superl härtest (о свете, звуке); impetuos; intensiv (напр., о цвете, запахе); ruckartig; scharf (напр., о свете); schnauzig; schroh; sprunghaft; streng (напр., о запахе); krass (Земляника); gravierend (Wilhelm Scherer); trocken (о звуке Andrey Truhachev); gellend; rückhaft (о движении); krass (бросающийся в глаза своей интенсивностью); vitriolisch (может применяться в переносном смысле Niakrice); zickig (Goretz)
.אוונק gesalzen
.אלקטר scharf
.דיאלק jaß
.חיל ה scharf (о ветре)
.טֶכנו grell (Licht und Farben); stark; hastig
.לא רש knallig; rauhbeinig; knackig (Andrey Truhachev)
.מבשלת derb (о вкусе)
.מטרול extrem
.מיושן hißig (siegfriedzoller)
.מנופח gell
.ספרות vehement
.צִיוּ harsch (о ветре); schroff; bellend; metallisch (о голосе)
.תעשיי derb (о вкусе вина); stechend
trocken (об ударе , бокс, футбол Andrey Truhachev); schar; impulsiv (о движении georgy_petrenko)
резка adj.
.טֶכנו Sägen (пильным инструментом); Stechen (торфа); Zuschneiden (на определённые размеры)
.כִּימ Scheiden n
.תעשיי Schnitzeln (напр., свёклы)
очень резкий adj.
כלל. grell
.ספרות drastisch
резкий ... und setzte mich genau in dem Moment auf das Sofa, in dem Wagners Tann haeuser mit verschnupft klingenden Blechblaesern begann adj.
כלל. verschnupft
по-военному резкий adj.
.לא רש, .מיושן schneidig
резко עו"ד
כלל. borstig; hart; heftig; jäh; kaltschnäuzig; kurz; mit dürren Worten; ruckartig; rückweise; schroff; streng; sprunghaft (q3mi4); Knall auf Fall (ВВладимир); unvermittelt (Andrey Truhachev); mir nichts, dir nichts (Vas Kusiv); rapid (platon); jach; prompt (Vas Kusiv); abrupt (Ремедиос_П)
.הִיסט drastisch
резко
: 1820 צירופים, 114 נושאים
Conformation1
Radiation1
World war II5
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה15
אַסטרוֹנוֹמִיָה6
אוונקולרי4
אומנות7
אופטיקה ענף פיזיקה22
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה6
אלקטרוכימיה2
אלקטרוניקה קוונטית1
אספקת מים9
אריזה1
בְּנִיָה44
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת4
בּוּרסָה2
בידוד1
ביולוגיה2
בניית מבנים1
בניית ספינות33
בריטית שימוש, לא איות4
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה22
גֶרמָנִיָת1
גַנָנוּת4
גיאופיזיקה11
גליל מלאי3
גרמנית תיכונה1
הַלחָמָה270
הובלה ברכבת1
הידרולוגיה10
הנדסת חשמל2
הנדסת מכונות11
ז'1
חַקלָאוּת49
חוֹק2
חיל הים6
חינוך3
טֶכנוֹלוֹגִיָה129
טילים7
יַעֲרָנוּת13
כְּרִיָה4
כִּימִיָה24
כַּלְכָּלָה18
כדור מים1
כוח גרעיני והיתוך1
כימיה אנליטית1
כלי מכונה9
כללי286
כספים18
לא רשמי15
ליהוק מתמשך1
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה52
מֵכָנִיקָה1
מָתֵימָטִיקָה3
מבשלת בירה2
מטרולוגיה11
מיושן / מתוארך4
מיקרואלקטרוניקה28
מכוניות19
מכשירי חשמל16
מנועים4
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
משאבי טבע ושימור חיות בר7
משמעות הקשרית1
נַוָטִי5
נפט/נפט11
סְלֶנְג1
סִפְרוּת1
סחר חוץ2
ספורט18
ספורט אופניים1
ספרותית/ספרותית3
עֵסֶק6
עבודות כביש1
עיבוד בשר13
עיבוד מתכת4
עיבוד עץ26
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה2
פוליגראפיה19
פולימרים56
פלסטיק13
פני הכביש1
צִיוּרִי11
צבאי7
ציד2
ציוד אוטומטי7
ציוד לקולנוע46
ציוד תאורה לסרטים2
צילום1
קֵרוּר1
קרן המטבע הבינלאומית1
רְפוּאִי24
רָדִיוֹ9
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכיבי מכונה5
רפואת עיניים1
שירותים ציבוריים4
תְעוּפָה23
תַחְבּוּרָה1
תַעֲשִׂיָה1
תאורה מלבד קולנוע1
תכשיט1
תעשיית האנרגיה12
תעשיית הטבק1
תעשיית הטקסטיל43
תעשיית המזון100
תעשיית סיליקט46
תעשיית עיסת נייר36
תקשורת1