רוסית ⇄ אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית שוודית

регулироваться v מתח
כלל.	sich regeln (Лорина)
.כְּרִ	einstellbar sein
	sich richten (Aleksandra Pisareva)
регулировать v
כלל.	nachsteuern (в движении); regeln (добиваясь равновесия); regeln (добиваясь гармонии); applanieren (спор); bereinigen; berichtigen; nachstellen; ordnen; regulieren; stellen; temperieren; regeln (тж. тех.); regularisieren
.אַסטר	eichen
.אָרְט	drosseln
.הובלה	beistellen (вагонный парк)
.חיל ה	abstellen
.טֶכנו	justieren; einstellen; adjustieren; anstellen; einhalten (напр., состав раствора); steuern; einrichten
.כִּימ	einregulieren; ausrichten
.כַּלְ	lenken
.כלי מ	kalibrieren (Лорина)
.מֵטַל	einhalten (напр. состав раствора)
.מָתֵי	regeln
.מטרול	justieren (прибор)
.מכשיר	kontrollieren; verstellen
.ציוד	ausregeln; handhaben; steuern (напр., газ, пар)
.רָדִי	ausregeln (уровень звука в процессе радиопередачи); abgleichen
.תקשור	abstimmen
	ausgleichen (напр., ein Konto); erledigen; in Ordnung bringen; richten; sanieren; einregeln; beurteilen (в некоторых контекстах D.Lutoshkin)
מחש.	anpassen
под регулировать v
	nachstellen

регулироваться: 86 צירופים, 24 נושאים

אַתלֵטִיקָה	2
בְּנִיָה	6
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
חוֹק	6
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
כְּרִיָה	1
כללי	14
כספים	6
מכוניות	5
מכשירי חשמל	1
מנועים	2
נעשה שימוש לרעה	1
סחר חוץ	2
עֵסֶק	1
עבודות כביש	1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	5
ציוד אוטומטי	19
ציוד לקולנוע	1
רָדִיוֹ	1
תְעוּפָה	1
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	1