רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קירגיזית קרואטית רומנית שוודית תאית +

регистрировать v מתח
כלל.	erfassen; anmelden; registrieren; verzeichnen; anschreiben; etwas ins Register eintragen; in das Handelsregister eintragen (торговую фирму); journalisieren
.בַּנק	in das Register eintragen
.גיאופ	aufzeichnen (о приборе)
.חשבונ	eintragen
.טֶכנו	erfassen (данные); aufschreiben; aufzeichnen; speichern (информацию); protokollieren (значения, показатели Enotte)
.טכנול	ausweisen; schreiben
.כַּלְ	eintragen (напр., патент, товарный знак)
.מטרול	anmerken
.מכוני	zulassen (транспортное средство Лорина)
.פטנטי	eingetragen
.ציוד	aufnehmen (данные)
.רְפוּ	zulassen (медпрепарат Лорина)
.רשמיי	intabulieren
	speichern; berechtigen; eintragen (документ); einschreiben
מחש.	einordnen; sortieren; aufnehmen
für A регистрировать v
כלל.	vormerken (заказ)
регистрироваться v
כלל.	sich anmelden; anmelden; sich eintragen; sich eintragen lassen (Лорина)
.טכנול	sich einloggen (Andrey Truhachev)
.רְפוּ	feststellbar sein (Лорина); erfassbar sein (в значении определяться, визуализироваться и т. д. jurist-vent)
	sich einloggen (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev)
מחש.	einbuchen (dganzha); registrieren; aufzeichnen; aufschreiben
регистрировать признаки v
.מכשיר	verzeichnen (Andrey Truhachev)

регистрировать : 50 צירופים, 16 נושאים

בַּנקָאוּת	1
הובלה ברכבת	1
המשפט המנהלי	4
חוֹק	17
כַּלְכָּלָה	2
כללי	7
כספים	1
מחשבים	1
מכוניות	3
מכשירי חשמל רפואיים	1
מרשתת	1
סחר חוץ	4
ספורט	1
עֵסֶק	3
עיבוד בשר	1
ציוד לקולנוע	2