רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

регистрация נ מתח
כלל.	Eintragung f; Erfassung f; Registrierung f; Erfassung f (напр., данных); Anmeldung f (Svetlana17); Login n (пользователя при входе в систему); Neuanlage f (напр., нового артикула, поставщика, клиента в системе bundesmarina); Zulassung f (AlexandraM)
.אֲוִי	Aufschreibung f
.אַסטר	Aufzeichnen
.בריטי	Log-in n (пользователя при входе в систему)
.גֵהוּ	Meldepflicht f; Meldung f
.גיאופ	Aufzeichnung f (прибора); Registrierung f (прибора)
.טֶכנו	Erfassung f (данных); Speicherung f (информации); Aufschreiben n
.טכנול	Bestandsaufzeichnung f; Einbuchung f (для получения доступа marinik); Erfassen n (см. Datenerfassung; данных); Anzeige f
.כַּלְ	Eintragung f (напр., патента, товарного знака); Registratur f
.מטרול	Registration f
.מיקרו	Produktregistrierung f; Loggen
.מערכו	Protokollierung f (напр., хода выполнения программы); Protokollieren m (напр., хода выполнения программы)
.סחר ח	Einschreibung f; Aufzeichnung f; Eintragen n; Registrieren
.פטנטי	Eintrag m; Hineintragen m
.ציוד	Speicherung f (напр., звука); Schreiben f (данных)
.רְפוּ	Typisierung f (напр., как донор стволовых клеток solo45)
.רְפוּ, .גנטיק	Auslese f
.רוקחו	Zulassung f (лекарств Лорина)
.רשמיי	Intabulation n
.תְעוּ	Aufnahme f (данных)
.תעשיי	Empfang m (Linndir); Check-In m (Лорина)
	Journalisierung f; Registerführung f; Schriftgutablage f; Rolleneintragung f; Anmeldung f (прописка Лорина); Aufnahme f; Anmeldung f (на сайте, электронного ящика и т. п. Лорина); Anmeldung f (Учет, запись, включение в официальный реестр); Account m (Андрей Уманец); Beurkundung f (Andrey Truhachev); Einschreiben n; Beobachtung f
מחש.	Schreiben f (см. Aufzeichnung); Schreibung f (см. Aufzeichnung); Anmeldung f (при входе в систему); Anmelden n (при входе в систему); Einloggen n (пользователя при входе в систему); Ereignisaufzeichnung f; Logführung f; Buchen f
регистрация пользователя в программе נ
.טכנול	Anmelden n (Александр Рыжов)
регистрация נ
.משאבי	Datensatz n; gespeicherte Information
רוסית אוצר מילים
регистрация נ
כלל.	запись на курсы, которые будут изучаться в течение четверти, семестра или квартала.

регистрация: 1655 צירופים, 116 נושאים

Дозиметрия	4
Радиоактивное излучение	21
Радиография	2
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	11
אַסטרוֹנוֹמִיָה	18
אוּנִיבֶרְסִיטָה	3
אוסטרי שימוש	4
אופטיקה ענף פיזיקה	9
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	6
אלקטרוניקה קוונטית	18
אסטרומטריה	1
אספקת מים	5
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	1
בֵּטוֹן	1
בַּנקָאוּת	8
בחירות	1
ביטוח	1
בניית ספינות	17
גֵאוֹלוֹגִיָה	16
גיאופיזיקה	26
גידול כלבים	1
גליל מלאי	1
הִיסטוֹרִי	1
הַנהָלָה	9
האיחוד האירופאי	1
הגירה ואזרחות	6
הובלה ברכבת	15
המשפט המנהלי	11
הנדסת מכונות	2
חַקלָאוּת	2
חוֹק	502
חיל הים	1
חינוך	2
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	40
טילים	5
טכנולוגית מידע	40
טלפוניה	2
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	35
כוח גרעיני והיתוך	5
כימיה אנליטית	2
כללי	114
כספים	3
לְהַתִישׁ	1
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	3
מִשׁטָרָה	1
מונח שוויצרי	4
מחלות	1
מחשבים	60
מטרולוגיה	21
מיושן / מתוארך	2
מיסים	5
מיקרוסופט	20
מכוניות	25
מכס	2
מכשירי חשמל	51
מכשירי חשמל רפואיים	15
מערכות אבטחה	1
מערכות תפעול	4
מרשתת	9
משאבי טבע ושימור חיות בר	10
נַוָטִי	1
נדל".נדל&q	3
נוֹטָרִיקוֹן	3
נפט/נפט	8
סביבה	3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
סחר חוץ	25
סטָטִיסטִיקָה	1
ספורט	7
עֵסֶק	15
עיבוד בשר	4
עיבוד עץ	3
עיסוק נוטריוני	4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פוליגראפיה	1
פולימרים	1
פטנטים	112
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	2
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	5
פלסטיק	1
צבאי	21
ציוד אוטומטי	82
ציוד לקולנוע	4
צילום	1
קרדיולוגיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	40
רִשְׁמִי	1
רָדִיוֹ	6
רדיו אסטרונומיה	1
רווחה וביטוח לאומי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	4
רשמיים	8
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
שחייה	2
שייט קיאקים	2
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	2
תְעוּפָה	28
תִכנוּת	4
תַחְבּוּרָה	2
תַעֲשִׂיָה	1
תנועה בכביש	1
תעסוקה	1
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	3
תעשיית המזון	2
תעשיית המלונאות	7
תעשיית סיליקט	1
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	1