מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
צירופים
реализация נמתח
כלל. Realisation f; Verwertung f; Möglichmachung f; Durchführung f (Stas-Soleil); Implementierung f (Andrey Truhachev)
.הַנהָ Steuerung f (как фаза проектного управления Fleur86)
.טכנול Ausführen n (напр., прибора)
.כִּימ Realisierung f (случайного процесса)
.כַּלְ Absetzung f; Verkauf m; Verwertung f (напр., изобретения); Nutzung f (напр., "доходы от реализации основных средств": ни в коем случае не Realisierung/Realisation! Часто имеется в виду именно "использование". AP Fachuebersetzungen)
.לא רש Versilberung f
.מִסְח Umsatz m (Umsatz von (=Erlös aus) Waren und Dienstleistungen виталий токарев)
.סחר ח Absatz m; Realisierung f; Veräußerung f
.עיבוד Umsetzen n
.פְּסִ Durchsetzung f
.פטנטי Ausnutzung f (напр., изобретения); Auswertung f (изобретения)
Ausführung f; Unterbringung f (напр., einer Anleihe); Verwirklichung f; Einsatz m; Absatz m (товаров и услуг); Vertrieb m; Flüssigmachen n; Verwertung f (преимущества); Herbeiholung f (Pavel_Evlakhov); Ausrollung f (YuriDDD); Verwirklichung f (осуществление); Verwerten m (преимущества)
מחש. Umsetzung f (dganzha); Erledigung f (см. Ausführung); praktische Durchführung
реализация товара/услуги נ
.כַּלְ Produzierbarkeit f (tictacbunny)
реализация проекта / плана / намерения נ
כלל. Umsetzung f (U, РППН littera)
 רוסית אוצר מילים
реализация נ
כלל. 1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п

2) В экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги. Большой Энциклопедический словарь

реализация: 473 צירופים, 58 נושאים
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה1
אֲקוּסְטִיקָה1
אופטיקה ענף פיזיקה1
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה3
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת8
ביולוגיה1
ביטוח1
הַנהָלָה32
הַשׁקָעָה1
הגנה על מערכת החשמל1
הובלה ברכבת5
הפקה1
חַקלָאוּת1
חוֹק56
חינוך2
חשבונאות8
טֶכנוֹלוֹגִיָה8
טילים1
טכנולוגית מידע22
יישוב סכסוכים חלופי1
כַּלְכָּלָה83
כללי36
כספים12
לְהַתִישׁ1
מִסְחָר12
מָתֵימָטִיקָה5
מבשלת בירה5
מחשבים31
מיקרוסופט6
מכשירי חשמל2
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול פרוייקט1
נפט/נפט2
סביבה1
סחר חוץ16
עֵסֶק18
עיבוד בשר8
עיבוד עץ1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה7
פּוֹלִיטִיקָה2
פטנטים10
צִיוּרִי2
צבאי1
ציוד אוטומטי6
ציוד לקולנוע3
קרן המטבע הבינלאומית24
רְפוּאִי2
רוקחות ופרמקולוגיה2
שיווק1
שליטה אוטומטית1
תְעוּפָה1
תִכנוּת4
תַעֲשִׂיָה1
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון6
תעשיית עיסת נייר1