רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

растягивать v מתח
כלל.	breitziehen; renken; extendieren; ausdehnen; aufspannen; aufziehen (на чём-либо); auseinanderziehen; ausspannen (напр., сеть); ausstrecken; ausweiten; dehnen; recken; strecken (чтобы увеличить в размере); etwas in die Länge ziehen (что-либо); anspannen (напр., струну); ausspreizen; breiten (слова); breitziehen (губы); distrahieren; eternisieren; schleppen (слова); spannen; ausziehen
.בניית	ausdrehen; in die Länge ziehen
.גֵאוֹ	verschleppen
.גֵאוֹ, .פָּלֵ	abduzieren (о мышце)
.חיל ה	auseinanderziehen (боевые порядки)
.טֶכנו	aufspreizen; langziehen; recken (при ковке); ausrecken; plattstrecken; weiten; ziehen; aufgezogen (на чем-либо); aufziehen (на чем-либо)
.כִּימ	strecken
.לא רש	strecken (запасы и т. п.); losziehen
.מֵטַל	abrecken
.מָתֵי	distendieren
.מכשיר	spreizen (диапазон)
.עיבוד	verlängern
.פיזיק	dilatieren
.ציוד	dehnen (анаморфированное изображение); entzerren
.תעשיי	ausschlichten; verstrecken; längen; auseinanderfalten; ausspannen (ткань на ширильной машине); ausstreichen
	langziehen (напр., шаги); recken (von Folien); ausrecken (тж. тех.); ausdehnen (напр., мышцы)
ausrecken растягивать v
.תעשיי	ausrecken
растягиваться v
כלל.	sich ausdehnen; sich auseinanderziehen; sich dehnen; sich recken; sich ziehen; sich in die Länge ziehen; sich aufspreizen; sich strecken; spannen; sich ausweiten (об одежде и т. п.); sich ausdehnen (обыкн. употр. с указанием места, в котором распространяется что-либо); sich ausdehnen (обыкн. употр. с указанием направления, в котором распространяется что-либо); sich verziehen (в отличие от sich verzerren употр. тж. при положительных эмоциях)
.בְּנִ	sich ausstrecken
.טֶכנו	sich ausdehnen; sich ausrecken; auseinanderstrecken (Gaist)
	sich verlängern (напр., о колонне); strecken; recken; ausziehen; auseinanderziehen
растягивать чрезмерно v
כלל.	zerren (Andrey Truhachev)

растягивать: 26 צירופים, 11 נושאים

בְּנִיָה	1
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הידרולוגיה	1
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	11
ספורט	2
צבאי	1
תעשיית הטקסטיל	5
תעשיית המזון	1