רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית

распускать v מתח
כלל.	auslassen (масло); ausbreiten; ausstreuen (недостоверный слух); ausstreuen (ложный слух); ausstreuen (сплетню и т. п.); aufziehen (вязание); ausstreuen (слухи); entfalten (паруса); lösen; aufgezogen (вязанье); aufbinden (узел); aufheften (сколотое, скреплённое); aufnesteln (узел); aufziehen (вязанье); ausriffeln (ткань на нити); losziehen; auslassen (швы, вытачки)
.הִיסט	freilassen
.חיל ה	auflassen; aufschlagen (трос); ausbreiten (паруса); entlassen
.טֶכנו	einstampfen
.יַעֲר	aufspalten (напр., бревно)
.כִּימ	schmelzen; zerlassen
.כַּלְ	liquidieren; etwas zirkulieren lassen (слухи)
.מנופח	auflösen
.עיבוד	auftrennen (бревно)
.פוליג	ausstreichen (листы)
.צִיוּ	austragen (слухи)
.צפון	aufräufeln (вязаное изделие)
.שַׁיִ	losmachen; aufbinden; aufmachen
.שימוש	auftrennen (вязаную вещь)
.תעשיי	entspannen; loslassen; auflösen (в массу); einstampfen (макулатуру или бумажный брак); klären; läutern; einlassen (твёрдый жир); auslassen (жир)
	auftrennen; auflösen (организацию); auflösen (фирму, организацию и т. п.); aufziehen (строчку); lösen (захват); wegtreten lassen (Andrey Truhachev)
распускаться v
כלל.	aufgehen; sich entknospen; sich gehenlassen; sich lösen (в жидкости); treiben (о растениях); aufknospen; Blätter ansetzen; entkeimen; entknospen; losgehen; sich gehnlassen; sprießen (о растениях); entfalten ihre Bluetenpracht (о цветке: распускаться во всем великолепии Andrey Truhachev); sprießen
.אוונק	ausflippen
.בּוֹט	ansetzen (о почках); aufbrechen; ausschlagen (о почках); sich entfalten; aufblättern (о листовых почках)
.גרמני	loden (о растениях)
.חַקלָ	knospen; ausschlagen
.מנופח	knospen (о почках); sprießen (о растениях; тж. перен.)
.ספרות	sich aufblättern
.צִיוּ	aufblühen
.תעשיי	aufgehen (о шве)
распускать слухи v
כלל.	weitertragen (Andrey Truhachev)
распускаться из-за лени v
.לא רש	verlottern (употр. тж. по отношению к моральному облику)
полностью распускать v
כלל.	zerlassen (на сковороде и т. п)
распускаться из-за небрежности v
.לא רש	verlottern (употр. тж. по отношению к моральному облику)

распускать: 77 צירופים, 12 נושאים

גס רוח	1
הִיסטוֹרִי	2
הובלה ברכבת	1
חוֹק	2
כִּימִיָה	2
כללי	40
לא רשמי	7
סחר חוץ	1
ספורט	2
עיבוד עץ	2
תְעוּפָה	1
תעשיית המזון	16