רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית שוודית

расположенный adj. מתח
כלל.	disponiert (zu D к чему-либо); gelagert (на местности); gelaunt; gelegen; geneigt (к чему-либо); liegend; angesiedelt (markovka); zugewandt (к чему-либо ksuplush); aufgelegt (б. ч. предикативно с предложным дополнением)
.בְּנִ	aufgestellt
.טֶכנו	angeordnet (alheinrich); gelagert
.מיושן	affeitioniert
.צִיוּ	wohlgesinnt (jemandem – к кому-л. Ремедиос_П)
.רשמיי	befindlich
	belegen (..sein in Italien belegenes Wohnhaus; im Ausland belegenes Vermögen; Der Erbschein gilt nicht für in Russland belegenes Immobilienvermögen. Данный документ о праве наследования не действителен в отношении недвижимого имущества, находящегося/расположенного в России. OLGA P.); domiziliert (о фирме Лорина)
D расположенный adj.
כלל.	gutgesinnt
D, gegen A расположенный adj.
כלל.	gesinnt (к кому-либо, к чему-либо)
расположиться v
כלל.	einnisten; sich häuslich niederlassen (надолго; где-либо); seinen Sitz aufschlagen in ... (в...); sich niederlassen (разместиться Лорина); sich einrichten (устроиться Лорина); sich breit machen (Лорина)
.הומור	hausen
.הוקי	antreten
.צִיוּ, .הומור	seine Zelte aufschlagen
.תעשיי	breitmachen (miami777409)
	Unterkunft beziehen (Andrey Truhachev); sich gliedern (Andrey Truhachev); sich aufstellen; Stellung einnehmen
расположить v
כלל.	gewinnen (к чему-либо für Akkusativ Лорина); einnehmen (кого-либо к себе jemandem (A) für sich Лорина); gewinnen (кого-либо к себе jemandem (A) für sich Лорина)
.טֶכנו	disponieren; aufstellen; günstig stimmen; gewogen machen
.עבודו	anordnen
расположенный в adj.
	mit Sitz in (Andrey Truhachev); ansässig in (Andrey Truhachev); mit Firmensitz in (Andrey Truhachev)
расположен adj.
כלל.	ausgelegt (NB)
.רְפוּ	ist positioniert (Andrey Truhachev)
удобно расположиться v
.לא רש	sich breitmachen
временно расположиться v
כלל.	bei jemandem logieren (у кого-либо)
j-n für A расположить v
כלל.	einnehmen (кого-либо к кому-либо, к чему-либо)
вальяжно расположиться v
.אוונק	sich pflanzen
расположенный к чем-либо adj.
.פְּסִ	aufgelegt (Andrey Truhachev)

расположенный: 1131 צירופים, 102 נושאים

Радиография	1
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	28
אֲנָטוֹמִיָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	12
אומנות	4
אופטיקה ענף פיזיקה	6
אלקטרוניקה קוונטית	10
אספקת מים	9
ארכיטקטורה	8
בְּנִיָה	82
בּוֹטָנִיקָה	1
ביולוגיה	16
בניית מבנים	5
בניית ספינות	7
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	1
גֵאוֹגרַפיָה	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	39
גיאופיזיקה	9
גסטרואנטרולוגיה	1
הִיסטוֹרִי	1
הַלחָמָה	18
הובלה ברכבת	31
הידראוליקה	2
הידרוגרפיה	3
הידרולוגיה	13
הנדסת מכונות	1
חוֹק	3
חיל הים	6
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	59
טילים	9
כְּרִיָה	15
כִּימִיָה	21
כַּלְכָּלָה	4
כללי	174
לִנְסוֹעַ	5
לא רשמי	2
לימודי תרבות	1
מְיַלְדוּת	1
מֵטַלוּרגִיָה	9
מָתֵימָטִיקָה	5
מבשלת בירה	7
מונח שוויצרי	1
מוצרים סרוגים	1
מחשבים	7
מטרולוגיה	8
מיושן / מתוארך	4
מיקרואלקטרוניקה	7
מכונות חשמליות	1
מכוניות	70
מכשירי חשמל	30
מכשירי חשמל רפואיים	4
מנועים	9
מנופח \\ יהיר	1
משאבות	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נַוָטִי	4
נדל".נדל&q	1
נפט/נפט	6
סביבה	1
ספורט	3
סקי באלפים	1
עֵסֶק	1
עבודות כביש	15
עיבוד בשר	5
עיבוד מתכת	1
עיבוד עץ	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּיוּטִי	1
פוליגראפיה	4
פולימרים	16
פטנטים	2
פיזיקה גרעינית	1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
פלסטיק	4
צִיוּרִי	2
צבאי	20
ציד	1
ציוד אוטומטי	3
ציוד לקולנוע	10
צילום	1
קֵרוּר	8
קווי חשמל	1
קרדיולוגיה	2
קריסטלוגרפיה	1
רְהִיטִים	1
רְפוּאִי	49
רָדִיוֹ	11
רכיבי מכונה	6
רשמיים	2
שייט קיאקים	1
שירותים ציבוריים	2
שליטה אוטומטית	1
תְעוּפָה	82
תַעֲשִׂיָה	1
תיאטרון	1
תעשיית האנרגיה	17
תעשיית הטקסטיל	34
תעשיית המזון	17
תעשיית סיליקט	1
תעשיית תפירה והלבשה	2