רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית רוסית שוודית +

раскол נ מתח
כלל.	Spaltung f (страны и т. п.); Zersplitterung f; Aufsplitterung m; Glaubenszwist m; Parteiung f; Zerrissenheit f (Veronika78); Spaltung f (тж. рел.)
.אָרְט	Teilung f
.אלקטר	Spalt m
.הִיסט	Kirchenspaltung f; Glaubenstrennung f
.זואוט	kleine, abgegrenzte Fläche; zum Absondern einzelner Tiere von der Herde; Trichter m
.חַקלָ	Riß m (продольный разрыв древесины)
.טֶכנו	Riss m; Spaltung f
.יַעֲר	Spaltbruch m
.מֵטַל	Riß m
.מיושן	Luftriss m; Ritze m; Spalte m
.ספרות	Entzweiung f
.צִיוּ	Aufspaltung f; Zerreißung f; Zerstücklung f
	Schisma n
רוסית אוצר מילים
раскол נ
כלל.	отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы Никона 1653-56 (см. Старообрядчество). Во 2-й пол. 17-18 вв. был идейным знаменем оппозиционных движений. Большой Энциклопедический словарь

раскол : 53 צירופים, 17 נושאים

בְּנִיָה	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
דָת	3
הִיסטוֹרִי	1
זואוטכניקה	1
חַקלָאוּת	4
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	3
כַּלְכָּלָה	3
כללי	14
מִשׂרָדִי	1
מכשירי חשמל	1
נַצְרוּת	8
עיבוד עץ	4
פּוֹלִיטִיקָה	1