רוסית ⇄ גרמנית

разрываться между одним и другим מתח
כלל.	hin- und hergerissen sein (Alexander Dolgopolsky)