רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קלמיקית רומנית שוודית תאית

разрешать v מתח
כלל.	bewältigen (напр., задачу, проблему); austragen (конфликт, спор и т. п.); erlauben; ausgleichen (с помощью компромисса); bewilligen (что-либо); entscheiden; erlauben; erledigen (сомнение и т. п.); genehmigen; gönnen (что-либо); klären (вопрос и т. п.); lassen; vergönnen; zubilligen (что-либо); zulassen; approbieren; auflösen (вопрос, задачу); ausgleichen (спор; с помощью компромисса); dispensieren (что-либо в порядке исключения); entscheiden (вопрос, проблему и т. д.); freistellen; genehmigen (что-либо); jemandem die Erlaubnis erteilen; jemandem die Erlaubnis geben; konsentieren; lösen (споры); obsignieren; permittieren
.אופטי	auflösen; trennen
.בַּנק	lösen (проблему, задачу)
.טכנול	auslösen
.כִּימ	klären (напр., вопрос)
.כַּלְ	sanktionieren
.מָתֵי	lösen
.מיקרו	schließen
.סחר ח	beilegen; lösen (задачу, проблему)
.ספרות	gestatten
.פטנטי	beheben (спор)
.צִיוּ	lösen (противоречия)
.תְעוּ	freigeben
	einwilligen; gewähren; stattgeben; eine Sperre aufheben; zugestehen (что-либо); die Genehmigung erteilen
מחש.	wirksam machen; befähigen
разрешать v
.מיושן	akkordieren (jemandem)
разрешаться v
כלל.	sich auflösen; auflösen; offenstehen; zulässig sein (Лорина); unbenommen bleiben (Лорина); ausgetragen werden (напр., о конфликте Ремедиос_П)
.רְפוּ	sich zurückbilden (Dimpassy)
разрешается v
כלל.	es ist zulässig (Лорина); es ist erlaubt (Лорина)
разрешать что-либо v
כלל.	die Erlaubnis zu etwas erteilen; die Erlaubnis zu etwas geben
разрешаться кем-либо v
כלל.	freistehen (Andrey Truhachev)
разрешать конфликт v
כלל.	angehen (Schumacher)
разрешать на элементы v
.כִּימ	zerlegen

разрешать: 97 צירופים, 28 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	2
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
דָת	1
הובלה ברכבת	3
חוֹק	10
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	6
כללי	26
כספים	1
לא רשמי	3
מוּסִיקָה	1
מחשבים	3
מכשירי חשמל	2
מנופח \\ יהיר	2
מרשתת	1
נַוָטִי	1
סִיוּף	1
סחר חוץ	16
ספורט	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	2
פטנטים	3
צבאי	2
תְעוּפָה	2